列出最常用的短语动词翻译成西班牙语并附有示例

Los verbos compuestos son construcciones verbes muy comunes en inglés, donde a un verbo le siguen una o más pículas (preposiciones o adverbios) para crear un significado específico.对于英语学生来说，其结果是令人困惑的，其含义多种多样。 A continuación se muestran algunos ejemplos de verbos compuestos comunes :

• 上车——苏比尔。
  他们上了火车。
• 上车——Progresar。
  苏在新工作中进展顺利。
• 继续——Llegar a una edad。
  他一定快七十岁了。
• 穿过去——Ser entendido。
  我感觉我没有理解其中的意思。
• Get at – Dar 是一个进入者，口语化。
  你到底想说什么？
• 认真思考 – Ponse con algo en serio。
  是时候我们开始做一些真正的工作了。
• 下车——Evitar un castigo。
  他们很幸运能得到如此轻的判决
• 克服——Sorprenderse。
  我无法想象她看起来有多好。
• 克服——Terminar algo que nos gusta。
  我很高兴能结束这件糟糕的事情。
• 轮到 – Encontrar tiempo para hacer algo。
  抱歉，我还没来得及修水龙头。

• 开始学习 – Tramar 算法。
  孩子们正在花园里做某事

短语动词列表 con TAKE

• 接受——Engañar。
  不要被她明显的害羞所迷惑。
• 拿出来——Hacer a alguien sufrir por nuestro propio sufrimiento。
  我知道你不高兴，但别把气撒在我身上！
• 起飞——伊米塔尔。
  戴夫很好地击败了首相。
• 采取行动-Adquirir una nueva actividad o habito。
  自从手术后，我的祖母焕发了新的生命。
• 承担 – Hacer 算法额外。
  她也承担了太多的全职工作。
• 取出——Fimar un seguro。
  安已经购买了人寿保险。
• 接管——托马尔·埃尔控制。
  军队试图接管这个国家。
• 送给某人 – Desarrollar apreciación por alguien。
  我相信你很快就会接受你的新老板。
• 带走——Llevarse。
  她把信封拿走了
• 拿起——Ocupar tiempo。
  会议持续了一整个上午。

短语动词列表与 LOOK

• 向上看——巴士车 una 参考。
  网上查一下这个词。
• 查找某人——访客。
  如果你路过雅典，请找我。
• 照顾 – Cuidar de.
  她照顾她的祖母。
• 调查——调查员。
  警方已承诺调查这个问题。
• 看着——考虑。
  我们把这个小镇视为我们真正的家。

GO 动词短语列表

• 追击——佩尔塞吉尔。
  她正在寻找一份很棒的工作。
• 回去吧——Romper una promesa。
  管理层却背弃了承诺。
• 寻找 – Convertir algo en habito。
  我不参与那种事情。
• 参加比赛 – 参加比赛。
  你想参加比赛吗？
• 走吧——Un alimento se pone malo。
  这牛奶已经变质了。
• 继续——继承者。
  发生了一些有趣的事情。
• 走一圈——Ser o tener suficiente。
  没有足够的救生衣可供使用。
• 完成 – Completa una promesa o plan。
  当真正要偷钱的时候，诺拉却无法接受。

COME 短语动词列表

• 追随——Seguir a alguien。
  当我开始跑步时，一只狗追着我。
• 来吧——继承者。
  让我解释一下这种情况是如何发生的。
• 归根结底——总结或总结争论。
  这一切都取决于您是否准备好接受更少的钱。
• 进来吧——Recibir críticas o culpa。
  政府的这一决定遭到了很多批评。
• 下车——Suceder con éxito。
  恐怕这笔交易最终没有达成。
• 出来吧——Aparerer。
  所有的花都开了。
• 来吧 – Suceder algo Problemático。
  听着，出了点事，我不能见你了。
• 遭遇——遇到困难。
  我们遇到了一些问题。
• 来吧——Cumplir Expectativas。
  这部剧没有达到预期。
• 提出 – Pensar en un plan o solución。
  我们还没有想出解决问题的办法。

短语动词列表 con TURN

• 拒绝——Rechazar。
  另一家公司向我提供了一份工作，但我拒绝了。
• 结果 - Algo que resulta al Final。
  原来他是海伦的老朋友。
• 结果——重新团聚。
  数千名球迷前来欢迎球队。
• 出现 – Descubrir por causalidad。
  别担心那本书丢失了，它迟早会找到的。
• 出现 – Llegar o aparecer。
  来听课的人并不多。

MAKE 的短语动词列表

• 之后制作——Perseguir。
  她追赶公共汽车，但无法到达。
• Make for – 结果或促进。
  动力转向装置使停车更轻松。
• 带着——逃走。
  小偷偷走了一条值钱的项链。
• 做出来——伪装者。
  蒂姆发现他没有看到禁止吸烟的标志。
• 亲热——Ver o entender。
  我不太明白通知上写的是什么。
• 找出某人 – Comprender la Conducta de alguien。
  珍妮特真的很奇怪。我认不出她来。
• 化妆——Inventar。
  我认为整个故事都是你编造的！
• 弥补 – Compensar por algo。
  我们的成功弥补了所有的困难。

短语动词列表 con SET

• 设定在 – Establecerse en el tiempo。
  我想今天已经下雨了。
• 出发 – Dar detalles escritos。
  该文件列出了欧盟的所有要求。
• 出发——准备。
  我已经在大厅里摆好了茶点。
• 出发——Comezar 算法。
  苏开始写传记，但后来变成了小说。
• 设置 – Establecer。
  事故调查已经展开。
• 设置（设置）于 – Atacar。
  我们遭到一伙流氓的袭击。