英語を学ぶには、英語の文法、構文、語彙が必要です。しかし、バイリンガルであると宣言できるのは、英語で文章を作成する方法を知っているからではありません。言語を学ぶことには、英語圏の国々の文化的知識も含まれます: 歴史、地理、文学、有名人、芸術...
フランスの Le Point のために Ifop が実施した調査によると、フランスの 18 ~ 24 歳の 48% が英語を理解し、話すことができると答えており、そのうち 14% が流暢に話せます。
英語のレッスンでは、文脈から外れたフレーズを学習することはありませんが、英国の現在の出来事や米国の歴史を学習します。この観点から、英語での引用は、英語のレッスンをよりよく理解し、英語を別の方法で発見するのに役立ちます!
最も有名な英語の引用の例を次に示します。
「成功とは、熱意を失うことなく、失敗から次へと進む能力です。」 (「成功とは、熱意を失わずに失敗から次へと進む能力です。」)
「私はそれを書くつもりなので、歴史は私に親切です。」
「成功は最終的なものではなく、失敗は致命的ではありません。継続する勇気が重要です。」 (「成功は終わりではありません。失敗は致命的ではありません。継続する勇気が重要です。」)
「敵がいる?良い。それは、あなたが人生のどこかで何かのために立ち上がったことを意味します。」 (「敵はいますか? よし! つまり、人生で少なくとも一度は何かのために戦ったということです。」)
「人生における最大の教訓は、愚か者でさえ正しいこともあるということを知ることです。」 (「人生における最大の教訓は、愚か者でさえ正しいこともあるということを知ることです。」)
「勇気は立ち上がって話すのに必要なものであり、座って聞くのにも必要なものです。」
それらは、歴史的背景を理解するのを助けたり、単にインスピレーションを与えたり、疑いの瞬間に希望を与えたりするのに役立ちます.ここでは、最も刺激的なセレクションをご紹介します。
1/ 偉大さを恐れない。生まれながらに偉大な人もいれば、偉大さを達成する人もいれば、偉大さを押し付けられる人もいます: ウィリアム・シェイクスピア
ウィリアム・シェイクスピア、誰もが彼を知っています!英語のクラスで、そのテキストの現代英語版で勉強することができます。
この引用は十二夜からのもので、「偉大さを恐れるな。生まれながらに偉大な人もいれば、偉大さを達成する人もいれば、偉大さによって動かされる人もいます。 »
シェイクスピアは、英国文化における最も偉大な詩人、劇作家、作家の 1 人と見なされています。彼の名前は英語を表すのに使われるほど有名です。シェイクスピアの言語は、フランス語を話すモリエールの言語に相当します。
2/ 私が信じられるためには、見られなければならない: エリザベス 2 世女王
英語のレッスンでは、間違いなく王室、英国の女王を思い起こさせるでしょう!彼の最も有名な格言は、「私は信じられるために見られなければならない」と訳すことができます。彼女の言葉によって、女王は彼女が自分の役割をよく理解していることを示しました.
主権者は、臣民の信頼を維持するために公の場に姿を現さなければなりません。必ずしも楽しんでいるわけではありませんが、定期的に楽しんでいます。エリザベス 2 世は、イングランドの女王になる運命にありませんでした。
兄の退位により国王となったジョージ6世の長女。彼女は「馬や犬がたくさんいる田舎に住む女性になりたい」と願っていたでしょう。
3. もし歴史が物語の形で教えられたら、それは決して忘れられないだろう: ラドヤード・キプリング
もし歴史が物語として教えられたら、それは決して忘れられないだろう.」
彼はイギリス領インドのボンベイで生まれましたが、ラドヤード・キプリングはイギリスの作家です。
著者は、革新者、サイエンス フィクションのパイオニア、児童文学の最も優れた作家の 1 人と見なされていました。 19世紀から20世紀にかけて人気を博した作家。作家のヘンリー・ジェイムズでさえ、特にキプリングに感動しました。
彼はまた、1907 年にノーベル賞を受賞した最初の英国の作家でもありました。
4/ 何か言いたいことがあれば、男性に聞いてください。何かをしてもらいたい場合は、女性に尋ねてください。 : マーガレット・サッチャー
1979 年から 1990 年まで非常に物議を醸したイギリスの首相は、ポケットに舌を入れていませんでした。
「鉄の女」として知られる彼女は、不動の象徴であり、特に 1981 年の暫定 IRA ハンガー ストライキや、1984 年と 1985 年の鉱山労働者のストライキに関連しています。男、何かしてもらいたいなら女に頼め」
最後に、英語の引用は、あなたの作品の特定のフレーズが別の情報源から来ていることを読者に伝える方法です.また、読者がその情報源を見つけるために必要な情報を提供します。学位論文を書くとき、すべての情報を書き留める必要はありません (著者、パッセージの元になった作品のタイトル、日付、ページ番号など)。ただし、少なくとも使用している文の作者を示す必要があります。