モリー・マローンは、17世紀にダブリンに住んでいた女性であると考えられています。彼女はその若さと素晴らしい美しさ、そして日中は荷車で海産物を売りながら街の通りを旅することで知られていました。また、彼女は夜に売春婦として働いていたとも言われており、それが彼女が引っ越したと言われているトリニティ・カレッジ周辺で多くの男たちが彼女に言い寄った理由であるとも言われている。
歴史によれば、モリー・マローンの生涯は短く悲劇的であったことが示唆されており、彼女は幼い頃に腸チフスで亡くなり、セントジョンズ教会の墓地に埋葬されたと考えられている。本当かどうかは別として、言いたいことはまだたくさんあります。
モリー マローンの伝説は、ダブリンで最も有名な伝説の 1 つです。彼女が二重生活を持つ善良で親切な女性だったというニュースが何世紀も前に広まって以来、このことは何世代にもわたって語り継がれ、多くの本や歌の中に見出されてきました。
モリー・マローンが実際に存在したかどうかは不明ですが、一説には、1699年6月13日に亡くなったメアリー・マローンという女性の出生証明書が発見されたようです。
この情報は伝説を存続させるのに十分以上でした。毎年 6 月 13 日は、アイルランド全土でモリー マローンを祝います。そして彼らの歴史を祝うためにビールのジョッキを掲げる彼らの歌がパブ中に響き渡ります。
モリー マローンのアイリッシュ ソングは、1884 年にスコットランドの作曲家ジェームス ヨークストンによって書かれました。この物語は、ある漁師が手押し車を運転して街の広くて狭い通りを通って、生きたザルガイやムール貝を売った様子を物語っています。
最も有名な詩は次のとおりです。
「ダブリンの美しい街で
女の子がとてもかわいいところ
優しいモリー・マローンを初めて見ました。
彼が手押し車を転がしている間
広い道も狭い道も通って
叫ぶ:「コカスと貝殻、生きている、生きている、おお!」
この曲は多くのバージョンが作られています。ダブリンの歌手シドニー・オコナーですら、この伝説を広めるためにこの曲を録音しました。しかし、最もよく知られているのはダブリンナーズというグループのバージョンであり、アイルランドの民間伝承の重要な参考文献となっています。
この歌は現在アイルランドの国歌とみなされており、ダブリンの漁師たちが日々の仕事でよく歌っています。これは、モリー・マローンの伝説がいかに重要であるかを示しています。
モリー マローンの像は、有名な若い魚の歌の 100 周年を記念して、 1988 年に芸術家ジャンヌ リンハートによってブロンズで彫刻されました。この彫刻は、広いネックラインで当時の衣装を着て手押し車を押している女性を表しています。
それ以上です!彼女の隣で写真を撮り、胸を触ると、街が再び見えると言われています。ダブリンで最も人気があり、写真に撮られる場所の一つであるため、それはうまくいっているようです。
現在、モリー マローンの像は、トリニティ カレッジのキャンパスのすぐ近く、セント アンドリュース教会の隣のサフォーク ストリートに立っています。彼女と写真を撮らずにダブリンを離れることはできません。
このエリアで食事をしたい場合は、伝統的なオニールズ パブ & キッチンをお勧めします。このパブ & キッチンは、ギネス ビールを添えたビーフ シチューが名物で、モリー マローン像の景色を望む有名で活気のある場所です。
もう 1 つの強くお勧めするオプションは、文字通り像から 1 ブロックのテンプル バー地区を散策することです。他ならぬ伝説のテンプル バー パブの本拠地であるダブリンのこの地域は、アイルランドの首都で最も活気に満ちた象徴的な場所の 1 つです。