スペイン語に翻訳された最も使用される句動詞のリストと例

ロス・バーボス・コンピュエストスは、言語と言語との共同体を構成するものであり、特別な意味を明確にするための特別な言葉（前置詞または副詞）を必要とします。さまざまな意味を持つさまざまな言語を学習し、結果が混乱する可能性があります。継続的なコミュニケーションの実行:

• スビルに乗りましょう。
  彼らは電車に乗りました。
• さあ、プログレサー。
  スーは新しい仕事でとてもうまくいっている。
• さあ、Llegar a una edad に乗りましょう。
  彼はもう70歳まで生きているに違いない。
• 渡ってください – Ser entendido。
  意味が伝わっていないような気がしました。
• Get at – Dar 口語的な入力者です。
  正確に何を目指しているのですか？
• 真剣に考えてみましょう。
  いよいよ本格的な作業に取り掛かります。
• 「Evitar un Castigo」で降りてください。
  こんな軽い判決で済んで彼らは幸運だった
• 乗り越えてください – ソープレンダース。
  彼女の見た目の美しさが忘れられませんでした。
• もうやめてください – ターミナルアルゴ、ノーノスガスタ。
  このひどい取引を喜んで終わらせます。
• Encontrar ティエンポ パラ ヘイサー アルゴリズムを参照してください。
  申し訳ありませんが、まだ蛇口を直す作業ができていません。

• Tramar アルゴリズムに到達します。
  子供たちは庭で何かをしようとしています

TAKE の句動詞リスト

• エンガニャルを連れて行きましょう。
  彼女の見た目の内気さに騙されないでください。
• 出て行け – Hacer a alguien sufrir por nuestro propio sufrimiento.
  あなたが不幸なのはわかっていますが、それを私にぶつけないでください。
• 離陸 – イミタール。
  デイブは首相を本当に上手に脱がせます。
• -Adquirir una nueva actividad o habito を実行してください。
  私の祖母は手術以来、新たな命を吹き込みました。
• テイク・オン – Hacer アルゴ・エクストラ。
  彼女はフルタイムの仕事も抱えすぎています。
• テイクアウト – フィルマル・ウン・セグロ。
  アンは生命保険に加入しました。
• トマール・エルのコントロールを引き継ぎます。
  軍隊は国を乗っ取ろうとしました。
• 誰かに連れて行ってください – アルギエンの評価を高めます。
  あなたはすぐに新しい上司に慣れるでしょう、きっと。
• 持ち帰り – レヴァルセ。
  彼女は封筒を持ち去った
• テイクアップ – Ocupar ティエンポ。
  会議は午前中ずっとかかりました。

LOOKの句動詞リスト

• 調べてください – 参照情報を参照してください。
  この用語をオンラインで調べてください。
• 誰かを調べてください – 訪問者。
  アテネを通過する場合は、私を探してください。
• 世話してください – Cuidar de。
  彼女は祖母の世話をした。
• 調べてください – 調査員。
  警察はその問題を調査すると約束した。
• 見てください – 思慮深く。
  私たちはこの町を本当の故郷だと考えています。

句動詞リスト con GO

• ペルセギルを追ってください。
  彼女は素晴らしい仕事を目指しています。
• 戻って – ロンパー ウナ プロメサ。
  経営陣は約束を反故にした。
• ぜひお試しください – Convertir algo en habito。
  そんな事には入りませんよ。
• 競争に参加してください。
  レースに出場することを考えていますか？
• 消えてください – Un alimento se pone malo。
  このミルクはなくなってしまった。
• さあ、スシーダー。
  何か面白いことが起こっています。
• Go around – Ser o tener suficiente。
  救命胴衣も足りなかった。
• 「Completa una promesa o plan」を実行してください。
  実際にお金を盗むことになると、ノラはそれをやり遂げることができませんでした。

COME の句動詞リスト

• 続いて、アルギアンのセギル。
  私が走り始めたとき、犬が私を追いかけてきました。
• さあ、スシーダー。
  この状況がどのようにして起こったのか説明しましょう。
• 結論を言えば、「議論を結論づける」ということです。
  すべては、より少ない金額を受け入れる準備ができているかどうかにかかっています。
• ぜひ参加してください – Recibir críticas o culpa。
  政府はこの決定に対して多くの批判を受けている。
• 去ってください – Suceder con éxito。
  結局その取引は成立しなかったのではないかと思います。
• 出て来いよ、アパレセル。
  花は全部出てきました。
• 出てきてください – Suceder algo 問題です。
  ほら、何か事情があって会えないんだ。
• 困難に直面してください。
  ちょっとした問題に直面しました。
• さあ、Cumplir の期待を。
  そのプレーは期待に応えられなかった。
• 解決策を計画するペンサーを考え出してください。
  私たちはまだその問題の解決策を見つけていません。

TURN の句動詞リスト

• 断ってください – レチャザール。
  別の会社から仕事のオファーがありましたが、断りました。
• 最終的にはアルゴ結果が判明しました。
  彼はヘレンの古い友人であることが判明した。
• 結局のところ、グループの再結成です。
  数千人のファンがチームを歓迎するために集まった。
• Turn up – Descubrir por causalidad.
  なくなった本については心配しないでください。遅かれ早かれ必ず見つかるでしょう。
• Turn up – レガー・オ・アパレサー。
  レッスンに来る人はあまり多くありませんでした。

MAKE の句動詞リスト

• ペルセギールの後に作ります。
  彼女はバスを追いかけましたが、着きませんでした。
• Make for – 結果または促進。
  パワーステアリングにより駐車が楽になります。
• エスカパールで済ます。
  泥棒は貴重なネックレスを持ち去った。
• イチャイチャ – プリテンダー。
  ティムは禁煙の標識を見なかったと言いました。
• 仲直り – Ver o entender。
  通知に何が書いてあるのか全く理解できませんでした。
• 誰かを騙してください – Comprender la conducta de alguien。
  ジャネットは本当に変人だ。彼女を見分けることができない。
• メイクアップ – インベンター。
  あなたがすべての話を作り上げたと思います！
• 補う – Compensar por algo。
  私たちの成功はすべての困難な時期を補ってくれます。

句動詞リスト con SET

• セットイン – Establecerse en eltiempo。
  この雨は今日から降り始めたようです。
• 出発 – Dar detalles escritos。
  この文書には連合の要求がすべて記載されています。
• 出発 – 準備。
  ホールに軽食を用意しました。
• 出発 – Comenzar アルゴリズム。
  スーは伝記を書こうとしましたが、小説になってしまいました。
• セットアップ – エスタブレサー。
  この事故についての調査が開始された。
• Atacar をオンに設定します。
  私たちはフーリガンの一団に襲われました。