英語の休日に慣用表現を学ぶ
英語を母国語とする人のように話すには、標準的な英語コースに参加するだけでは不十分な場合があります。文法を学ぶだけでは十分ではなく、他の側面にも取り組む必要があります。これらの中には、発音、アクセント、慣用句があります。
英語では「イディオム」と呼ばれます。言語を意味するスペイン語の「idiomas」やイタリア語の「idiomi」と混同しないでください。
どの国にも独自の慣用句があるため、イタリア語の慣用句を英語に翻訳してもうまくいきません。
外国人にとって、イディオムは直感に反することがあります。文字通り、その意味を理解するのは容易ではありません。それらを学ぶ唯一の方法は、文脈、特にネイティブ スピーカーとの会話でそれらを知ることです。地元の人々と触れ合うことができる英語の休暇中であればなおさらです。
ただし、すべての慣用表現が難しいわけではなく、簡単に習得できるものもあります。
これらの表現を知って会話に取り入れることで、英語がより自然に聞こえるようになります。
この記事では、より一般的な慣用句をいくつかリストします。これらの文章を覚えて使用することで、英語を話すレベルが上がり、高度でアカデミックではなくなります。また、英語での休暇が、ネイティブ スピーカーのように話すことを学ぶ最も効果的な方法であることも見ていきます。
いくつかの英語の慣用表現
イディオムは、使用される文脈や使用頻度によって分類できます。いくつかは非常に直感的で、一度翻訳すると意味を簡単に把握できます。一方、他のものはそれほど明白ではなく、それらの使用方法を理解するために知っておく必要があります.
以下は、より一般的なもののいくつかとその説明です。
- 変装した祝福: すべての悪いことがシルバーに来るわけではありません.
- 足を折る！ ： 幸運を ！
- 言いにくいことをはっきり言わないようにしましょう。
- 1 日と呼ぶ: 1 日を終了します。
- 誰かのたるみを減らしてください。誰かに息抜きのスペースを与えてください。誰かに負担をかけすぎないでください。
- 付き合う：付き合う.
- それはロケット科学ではありません。それほど複雑ではありません。
- それは大したことではありません。大したことではありません。
- それは私のビジネスではありません。それは私のビジネスではありません。
- それはあなた次第です：それはあなた次第です、決定を下すのはあなた次第です.
- うんざりしている：うんざりしている、疲れている.
- 痛みなくして利益なし: 痛みや努力なしには何も達成できません。
- 私のお茶ではありません: それは私のためのものではありません, それは私のものではありません.
- 気を引き締める：落ち着いて、落ち着いてください。
- ゼロから始める：ゼロから始める。
- 悪天候：体調不良、体調不良、抑圧。
- あなたの推測は私のものと同じです。私にはわかりませんが、あなたと同じくらい知っています。
以下に、あまり一般的ではありませんが、英語のイディオムを学ぶのに役立つその他のイディオムをリストします。
- 完全な嵐: 最悪の状況。
- 傷害に侮辱を加える：損傷に加えて、侮辱。
- 岩と困難な場所の間: 2 つの不快な状況または人々の真ん中にいること。
- 橋を燃やす - 関係のチャンスを断ち切り、口論します。
- こぼれたミルクを嘆いてはいけません。変えられないもののために苦しみ続けないでください。
- 炎上する：完全に失敗する。
- あなた自身の薬の味を味わってください: 誰かに同じ不快感を経験してもらいたい.
- やるべきことがたくさんあります。
- 豆をこぼす: 秘密の情報を明らかにします。
- ボールはあなたのコートにあります。何かをするのはあなた次第です。
本当にたくさんあるので、リストは続きます。意味をなさない品詞に出くわした場合、話している相手がその品詞を使用している可能性があります。アドバイスは、謝罪し、概念を言い換えるように依頼し、これらのフレーズをメモすることです。
英語の慣用句を学ぶ方法
慣用句を学びたい場合は、いくつかの手順を実行できます。まず、リスニング段階に集中し、リスニング全般を改善することが重要です。これには、アクセントと発音の理解も含まれます。文が意味をなさない場合は、イディオムを扱っている可能性が高くなります。
表現の意味を理解したら、練習に進み、イディオムを言語に導入することができます。経験を積むと、最も一般的な表現はそれほど多くないことに気付くでしょう。そのため、いくつかの表現に注目して、それらの使い方を学ぶことをお勧めします。
イタリア語のコースがイタリア語の典型的な表現を学ぶのに十分でないのと同様に、英語のコースも慣用表現を学ぶのに十分ではありません.コースは、他のサポート資料で補う必要があります。さらに良いことに、英語の休日を追加する必要があります。
明らかに、本、記事、メディアは、最もよく使われる慣用句や比喩表現を学ぶのに役立ちます。オンライン リソースはさらなるサポートを提供し、ネイティブ スピーカーと一緒に練習することで、これらのフレーズを日常会話に取り入れることができます。忍耐強く練習を続けることが重要です。時間が経つにつれて、自信がつき、より流暢に英語を話すことができるようになります。
最も効果的な方法は、おそらく夏の英語コースや英語の休暇を通じて、ネイティブ スピーカーと話す練習をすることです。
英語の休暇でネイティブのように話すことを学ぶ
英語の休日は、慣用句を含む話し言葉の理解を大幅に向上させます。新しい言語と新しい文化にどっぷり浸かると、ネイティブのように話すことができます。
Hebe は、英語を学びたい、または英語を上達させたい学生のために、アイルランドへの旅行を企画しています。地元の人々と触れ合うことで、学生はより早く学びます。これは、勉強だけでは達成が難しい学習の多様化にとって非常に重要です。アイルランドは語学旅行の理想的な目的地です。おもてなしと親しみやすさで知られているため、学生は言語と文化に没頭しやすくなります。学生はホストファミリーと一緒に滞在したり、語学コースに参加したり、英語力の向上に役立つ組織的な活動に参加したりできます。
ヘーベはまた、留学生の受け入れを希望するアイルランドの家族を幅広く提供しています。家族は滞在前に確認され、保護者はいつでも連絡を取ることができます。
要約すると、アイルランドへの語学旅行は、英語を話すことを学ぶ素晴らしい方法です。アイルランドの文化と伝統にどっぷり浸かることは、ネイティブスピーカーのように話すことを学びたい学生にとって理想的な、ユニークな学習環境を提供します。