イギリスとアメリカの英語の違い

英語はリンガ フランカです。つまり、英語は 60 を超える国の公用語であり、世界中の何億もの人々によって話されています。英語は同じですが、イギリスとアメリカで話されている方言には大きな違いがあります。この投稿では、言語レベルでの 2 つの国の主な違いについて説明します。

イギリスで話されている英語とアメリカで話されている英語の間には顕著な違いがあります。両国は同じ公用語を共有していますが、話し方や書き方には違いがあります。私たちは常に、それぞれの国で経験を積むことをお勧めしています。それが、各言語のすべての特徴を知るための最良の方法であるため、私たちの英語サマーキャンプが成功している理由です。

まず第一に、国ごとに異なる方言があることを覚えておいてください。イギリスでは、ロンドンのコックニー、リバプールのスカウズ、ニューカッスルのジョーディなど、地域によって異なる方言が話されています。米国にいる間、南部、北部、東部など、さまざまな地域のアクセントを区別することもできます。

一般的に、英国で話されている英語はよりフォーマルであり、米国で話されている英語はより口語的であると言えます。両国の違いについては、まず発音から始めましょう。一般的に、イギリス人はアメリカ人よりもはっきりと発音する傾向があります。音声レベルでのもう 1 つの違いは、米国では通常 R が単語の末尾に使用されるのに対し、英国では発音されないことです。たとえば、「car」という単語は、英国では /kÉ'Ë/、米国では /kÉ'Ë r/ と発音されます。

イギリス英語とアメリカ英語のもう 1 つの大きな違いは語彙です。両国で同じ言葉がたくさんありますが、意味が違う言葉もあります。たとえば、英国では「ビスケット」という言葉は甘いビスケットを指すのに使用されますが、米国では小麦粉のケーキを指すのに使用されます.別の意味を持つ他の言葉は、"nappy" (英国では赤ちゃんのおむつ、米国ではタオル) または "crisps" (英国ではフライド ポテト、米国ではチップス) です。

文法に関しては、両国の間にいくつかの違いがあります。一般に、イギリス英語はアメリカ英語よりも形式的で、文法規則が多い傾向があります。たとえば、イギリスでは現在完了形は、過去に起こった行動について話すときによく使われ、現在でも関連性がありますが、アメリカでは現在完了形が使われます。もう 1 つの違いは、英国では質問をするときに「shall」という形式が使用されるのに対し、米国では「will」という形式が使用されることです。要約すると、英語は両国で共通の言語ですが、方言と文法には大きな違いがあると言えます。英語を学んだり、これらの国に旅行したりするときは、このことを心に留めておくことが重要です。

英国で話されている英語と米国で話されている英語が同じ言語の 2 つの方言であることは既にわかっていますが、それらの間には既に述べた以上の違いがあります。教え方に関しては、各国には独自の方法論があります。たとえば、英国では、子供たちは幼い頃から英語の学習を開始し、非常に厳しい文法のレッスンを受ける傾向があります。しかし、米国では文法はそれほど重要ではなく、会話が重視されます。学校の時間も異なります。英国では、子供たちは午前中に学校に行き、午後は休みになる傾向がありますが、米国では、午前と午後に学校に行く傾向があります。たとえば、サマー キャンプや英語でのキャンプでは、英国の時刻表を使用します。

税関に関する限り、両国の間にはいくつかの顕著な違いがあります。映画やテレビシリーズでよく目にするのは、英国の人々が午後にお茶を飲んでいる様子です。彼らの映し出されたイメージだけだと思うかもしれませんが、実際には広く普及している習慣であり、多くの人が毎日行っています。あなたのルーチンの一部として。それどころか、アメリカではこの習慣はあまり普及しておらず、コーヒーを飲むのがより一般的です。なぜなら、コーヒーはアメリカ人などのお気に入りの飲み物の1つであるとも考えられているからです.

典型的な料理に関しても違いがあります。イギリスでは、観光客に最もよく知られている料理の 1 つがフィッシュ アンド チップスですが、アメリカではハンバーガーとホットドッグで知られています。しかし、クリシェに陥らないようにしましょう。その美食は観光客が知ることができるものをはるかに超えており、イギリスではポテトとエンドウ豆のミートシチューが好きですが、アメリカではチキンとパスタが好きです.

観光地としては、歴史と文化の街であるイギリスのロンドンはもちろん、国際的で近代的な都市であるアメリカのニューヨークもおすすめです。あなたは夏にそれを行うことができ、英語の夏を過ごす機会を得ることができます.しかし、各国には独自の魅力があるため、さらに進んで、他の観光地についてもお伝えしたいと思います。イギリスでは、ストーンヘンジ、ハドリアヌスの長城、ウェストミンスター寺院などを訪れることができます。一方、米国では、ナイアガラの滝、自由の女神、グランド キャニオンなどの場所を訪れることができます。

要するに、英国で話されている英語と米国で話されている英語の間には顕著な違いがあります。両国は同じ公用語を共有していますが、話し方や書き方には違いがあります。