Un sinonimo è una parola o una frase che ha lo stesso significato di un'altra parola o frase. Cioè, i sinonimi vengono utilizzati per esprimere la stessa cosa della parola o espressione data ma con altre parole. È uno strumento molto utile perché quando ti esprimi in un discorso scritto o parlato, i sinonimi possono migliorarne il livello e la formalità.
Impara l'inglese con questi esempi di sinonimi inglesi per ampliare il tuo vocabolario e migliorare le tue conversazioni.
Sinonimi dei verbi in inglese
I verbi sono una parte fondamentale delle frasi poiché si riferiscono all'azione eseguita dal soggetto o dai soggetti. Tuttavia, esiste più di un modo per esprimere tale azione. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi:
verbo in inglese | Sinonimo |
Chiedere | Richiesta |
Mangiare | arrivo |
Trovare | Scoprire |
Ricerca | Aspetto |
Ascoltare | ascoltare |
bere | Sì |
Immaginare | Pensa a |
Accettare | Dì di si |
Annulla | Chiamata di |
correre | jogging |
In inglese esistono i cosiddetti “phrasal verbs”, ovvero verbi composti da una radice verbale e da un avverbio, oppure da una preposizione o da una combinazione di entrambi. I verbi frasali sono molto importanti perché, anche se alcuni di essi hanno un significato molto trasparente in spagnolo, altri hanno significati molto variabili e danno un significato completamente diverso alla frase. Nella tabella seguente troverai un elenco di alcuni verbi di questo tipo e dei loro sinonimi.
Verbo frasale | Sinonimo | Senso |
Prendersi cura di | orologio | Prendersi cura di) |
calmati | rinfrescarsi | Calmati |
chiudere | Fermare | Vicino |
Trucco | menzogna | Menzogna |
rovinare | Significare | Rovinare |
Impostare | inizio | Inizio |
Aspettare | Aspettare | Aspettare |
Morire | Morire | Morire |
migliorare | Recuperare | Sentirsi meglio |
Gli avverbi sono parole che esprimono il modo in cui viene svolta una determinata attività o azione, cioè il verbo. In spagnolo gli avverbi di modo si identificano solitamente con il suffisso “mente”, mentre in inglese si identificano la maggior parte delle parole di questo tipo con la desinenza “ly”, tuttavia esistono anche altri tipi di sinonimi come di tempo e di luogo.
Avverbio | Sinonimo | Senso |
Velocemente | Rapidamente | Velocemente |
Accidentalmente | Per errore | Accidentalmente |
Circa | In giro | Circa |
Sempre | Permanentemente | Permanentemente |
Dopo | dopo | Dopo |
Molti | Un sacco di | Molto (quantità di qualcosa) |
pure | Anche | Anche |
Quasi | Quasi | Quasi |
Prima | Davanti a | Prima) |
Sinonimi degli aggettivi in inglese
Un aggettivo è una parola usata per descrivere nomi. Con l'uso degli aggettivi si possono descrivere caratteristiche fisiche, umore, modo di essere, ecc.
Di seguito troverai un elenco degli aggettivi più comuni in inglese.
Aggettivo | Sinonimo | Senso |
grande | Enorme | Grande |
Minuscolo | Piccolo | Poco |
Triste | Infelice | Triste |
Intelligente | accorto | Intelligente |
Bellissimo | Sbalorditivo | Bellissimo |
Comico | Divertente | Divertente |
Grande | Spaventoso | Brillante |
veloce | Presto | Veloce |
Puzzolente | Puzzolente | Puzzolente |
Importante | Significativo | Importante |
Ricco | Ricco | Ricco |
Carino | Bene | BENE |
Premuroso | Caldo | Affettuoso |
Alto | Stratosferico | Molto alto |
Luminoso | Splendente | Luminoso |
I sostantivi, invece, sono parole che si riferiscono direttamente a una persona, un essere, un oggetto, un concetto o un luogo.
Sostantivo | Sinonimo | Senso |
Risposta | Risposta | Risposta |
Informazione | Dati | Informazione |
Corretto | Giusto | Corretto |
Piano | Idea | Piano |
incidente | Collisione | Shock |
shopping | Drogheria | Shopping |
Padre | Papà | Padre |
Madre | Mamma | Madre |
Nonni | nonne | Nonni |
Fratelli e sorelle | Fratelli | Fratelli |
Soldi | Monete/banconote | Soldi |
Cappotto | Copertina | Strato (di qualcosa) |
Amico | Compagno | Amico |
bambino | Ragazzo | Bambino |
Account | I libri | Conto bancario) |
abilità | Capacità | Capacità |
Frigo | Frigorifero | Frigo |
Principiante | Dilettante | Principiante |
Pazzo | Pazzo | Pazzo |
Se ti piace la lingua, ti consigliamo di leggere l'articolo Come imparare l'inglese , dove troverai il vocabolario di base, nonché gli argomenti principali per conoscere questa lingua.
Adesso che sei arrivato all'ultima parte finale dell'articolo, hai imparato più di 60 sinonimi di parole molto comuni che usiamo dal giornale nelle nostre conversazioni. Ti lasciamo alcuni esempi in modo che tu possa vedere che puoi esprimere un'idea in più di un modo.
Esempio | Senso | Esempio |
Gli esperti analizzeranno tutte le informazioni Gli esperti analizzeranno tutti i dati | Gli esperti analizzeranno tutte le informazioni. | Gli esperti analizzeranno tutte le informazioni Gli esperti analizzeranno tutti i dati |
Bel lavoro! Buon lavoro | Buon lavoro! | Bel lavoro! Buon lavoro |
È passato quasi un anno dall'ultima volta che ti ho visto! È passato quasi un anno dall'ultima volta che ti ho visto! | È passato quasi un anno dall'ultima volta che ti ho visto! | È passato quasi un anno dall'ultima volta che ti ho visto! È passato quasi un anno dall'ultima volta che ti ho visto! |
Tornerà a casa dopo il turno Arriverà a casa dopo il suo turno | Tornerà a casa dopo il lavoro | Tornerà a casa dopo il turno Arriverà a casa dopo il suo turno |
Ho chiesto a mia madre di prendersi cura dei bambini mentre vado al corso di inglese Ho chiesto a mia madre di badare ai bambini mentre andavo al corso di inglese | Ho chiesto a mia madre di prendersi cura dei bambini mentre vado al corso di inglese | Ho chiesto a mia madre di prendersi cura dei bambini mentre vado al corso di inglese Ho chiesto a mia madre di badare ai bambini mentre andavo al corso di inglese |
Metti alla prova le tue conoscenze, fai una lista come quelle che hai visto nell'articolo ma con le parole che già conosci. Cerca i loro sinonimi (può essere in un dizionario dei sinonimi o su Internet) e prova ad adattare le tue frasi alle nuove parole.
I sinonimi sono i nostri alleati quando si tratta di esprimerci in inglese. È molto importante impararli, perché maggiore è il vocabolario che conosciamo, più facile sarà sviluppare conversazioni, discorsi, testi, compiti scolastici, ecc.