L'apprendimento dell'inglese passa attraverso la grammatica, la sintassi e il vocabolario inglese. Ma non è perché sai fare una frase in inglese che puoi dichiararti bilingue! Imparare una lingua implica anche la conoscenza culturale dei paesi di lingua inglese: storia, geografia, letteratura, personaggi famosi, arte...
Secondo un sondaggio condotto da Ifop per Le Point, in Francia, il 48% dei giovani tra i 18 ei 24 anni afferma di capire e parlare inglese, di cui il 14% fluentemente.
Nelle tue lezioni di inglese non imparerai frasi fuori contesto, ma studierai l'attualità in Gran Bretagna o la storia degli Stati Uniti. In quest'ottica, una citazione in inglese può aiutarti a capire meglio le tue lezioni di inglese e scoprire la lingua inglese in modo diverso!
Ecco alcuni esempi delle citazioni inglesi più famose:
“Il successo è la capacità di passare da un fallimento all'altro senza perdere l'entusiasmo.” ("Il successo è la capacità di passare da un fallimento all'altro senza perdere l'entusiasmo.")
"La storia sarà gentile con me perché ho intenzione di scriverla."
“Il successo non è definitivo, il fallimento non è fatale, è il coraggio di continuare che conta.” ("Il successo non è la fine, il fallimento non è fatale, è il coraggio di continuare che conta.")
“Hai dei nemici? Bene. Significa che ti sei battuto per qualcosa, qualche volta nella tua vita. ("Hai nemici? Bene! Significa che hai combattuto per qualcosa almeno una volta nella vita.")
"La più grande lezione nella vita è sapere che anche gli sciocchi a volte hanno ragione." ("La più grande lezione nella vita è sapere che anche gli sciocchi a volte hanno ragione.")
“Il coraggio è quello che serve per alzarsi e parlare, è anche quello che serve per sedersi e ascoltare.”
Possono aiutarti a capire un contesto storico o semplicemente ispirarti, darti speranza nei momenti di dubbio. Ecco una selezione tra le più suggestive!
1/ Non aver paura della grandezza. Alcuni nascono grandi, altri raggiungono la grandezza e altri hanno la grandezza imposta su di loro: William Shakespeare
William Shakespeare, lo conoscono tutti! Puoi studiarlo in classe inglese nelle moderne versioni inglesi dei suoi testi.
Questa citazione è tratta da La dodicesima notte e può essere tradotta come “Non aver paura della grandezza. Alcuni nascono grandi, altri raggiungono la grandezza e altri sono guidati dalla grandezza. »
Shakespeare è considerato uno dei più grandi poeti, drammaturghi e scrittori della cultura inglese. È così riconosciuto che il suo nome è usato per designare la lingua inglese. La lingua di Shakespeare è l'equivalente della lingua di Molière per parlare francese.
2/ Devo essere visto per essere creduto: la regina Elisabetta II
Nelle lezioni di inglese, evocherai senza dubbio la famiglia reale, la regina d'Inghilterra in mente! La sua massima più famosa può essere tradotta come "devo essere visto per essere creduto". Con le sue parole, la regina ha dimostrato di aver compreso bene il suo ruolo.
Il sovrano deve mostrarsi in pubblico per mantenere la fiducia dei suoi sudditi. Anche se non le piace necessariamente, lo fa regolarmente. Elisabetta II non era destinata a diventare regina d'Inghilterra.
Era la figlia maggiore di Giorgio VI, che divenne re per abdicazione del fratello maggiore. Avrebbe preferito "essere una signora che vive in campagna con tanti cavalli e cani".
3/ Se la storia fosse insegnata sotto forma di storie, non sarebbe mai dimenticata: Rudyard Kipling
Se la storia fosse insegnata come una storia, non sarebbe mai dimenticata".
Sebbene sia nato a Bombay nell'India britannica, Rudyard Kipling è un autore britannico.
L'autore era considerato un innovatore, un pioniere della fantascienza e uno dei più grandi scrittori di letteratura per l'infanzia. Fu un autore molto popolare tra il XIX e il XX secolo. Anche lo scrittore Henry James è stato particolarmente toccato da Kipling.
Fu anche il primo autore britannico a ricevere il Premio Nobel nel 1907.
4/ Se vuoi che qualcosa venga detto, chiedi a un uomo; se vuoi fare qualcosa, chiedi a una donna. : Margaret Thatcher
Il controverso primo ministro del Regno Unito dal 1979 al 1990 non aveva la lingua in tasca.
Conosciuta come la "Iron Lady", è un simbolo di fermezza, in particolare in relazione agli scioperi della fame provvisori dell'IRA nel 1981 e agli scioperi dei minatori del 1984 e 1985. La citazione in inglese si traduce in "se vuoi che qualcosa sia detto, chiedi a uomo; se vuoi fare qualcosa, chiedi a una donna".
Infine, una citazione in inglese è il tuo modo di dire ai tuoi lettori che certe frasi nel tuo lavoro provengono da un'altra fonte. Fornisce inoltre ai tuoi lettori le informazioni di cui hanno bisogno per trovare quella fonte. Quando si scrive una dissertazione, non è necessario annotare tutte le informazioni (autore, titolo dell'opera da cui è tratto il brano, data, numero di pagina...). Tuttavia è necessario indicare almeno l'autore della frase che si sta utilizzando.