La padronanza dell'inglese è diventata essenziale nel mondo di oggi: per avere successo negli studi superiori, per progredire sia professionalmente che personalmente, per accedere ai contenuti sui social network... Molte piattaforme online, gratuite o a pagamento, garantiscono risultati rapidi per l'apprendimento indipendente. Ma è davvero possibile imparare l’inglese da soli?
Una sfida: l'apprendimento indipendente dell'inglese
Classificata al 34° posto su 111 paesi in termini di conoscenza dell'inglese, la Francia deve recuperare terreno, in particolare nell'apprendimento fondamentale che costituisce la base: il parlato. Imparare a parlare inglese da solo richiede tempo, pazienza e competenze linguistiche. È meglio capire come funziona il linguaggio se vuoi domarlo, uno contro uno...
Leggere la stampa, ascoltare i media, guardare serie o film in versione originale costituiscono buoni automatismi e riflessi di apprendimento per progredire da soli. Se capisci perfettamente con o senza sottotitoli (inglese), congratulazioni! Prendi sempre nota delle espressioni, degli idiomi e delle nuove parole del vocabolario. Il contesto utile (le immagini, la situazione generale, l'ambito lessicale): sta a te far tuo questo nuovo lessico .
Le espressioni sono piene di riferimenti culturali. Un esempio: “Bite the bullet” è un'espressione inglese che potrebbe essere tradotta parola per parola come “bite the bullet”. È necessario possedere un background culturale sufficiente per comprenderne appieno il significato. Perché senza contesto è difficile immaginare esattamente di cosa stiamo parlando.
Con il sottotesto tutto diventa più chiaro: l'espressione trae origine dal campo di battaglia dove un ferito, senza anestesia, doveva mordere un proiettile per controllare la sua sofferenza... Da qui la traduzione più bella: "stringi i denti" o "prendi il toro" per le corna”
Esistono molti modi per imparare l'inglese e il metodo migliore dipende dalle tue preferenze personali, dal tuo stile di apprendimento e dai tuoi obiettivi.
Imparare l'inglese da solo per divertimento o per migliorare le proprie capacità è possibile ma difficile. Come per ogni tipo di apprendimento, il supporto accademico, un coach, un insegnante, un esperto bilingue o madrelingua inglese ti consente di fare un passo indietro rispetto al tuo modo di apprendere, di sfidare te stesso e di fornirti una cultura generale che va oltre quadro accademico.
Ricorda, la chiave del successo è la pratica costante e la perseveranza. Buona fortuna per il tuo apprendimento dell'inglese!