Le present perfect simple (io sono stato, lui ha lavorato…)

Nonostante il nome, il present perfect simple è uno dei tempi più difficili da padroneggiare, ma questa lezione dovrebbe illuminarti un po'. Il modo migliore per ricordare come usare il present perfect è quindi esercitarsi a formare frasi e ripeterle.

Present continuous, past perfect, past simple, present perfect… Un piccolo giro di coniugazione inglese ti ha fatto capire rapidamente che la logica dei tempi in inglese non era la stessa che in francese. Nessun problema ! Qui spieghiamo come funziona, e spieghiamo più precisamente quali sono le differenze tra passato e passato prossimo, due tempi passati in inglese che spesso vengono confusi.

Questo corso è stato scritto da Adrien Jourdan dal sito Web ISpeakSpokeSpoken e dal canale YouTube. Spiega come smettere finalmente di mescolare il presente perfetto e il passato in inglese.

Uso del present perfect in inglese

Usiamo il present perfect per parlare di un'azione avvenuta prima in un momento non specificato ma che ha un legame con il presente. Puoi usare il present perfect nelle seguenti situazioni:

Per parlare di un'azione recente:

• ho perso le chiavi:
• Ho comprato una macchina nuova:
• Ho preparato la cena:
• Hai visto la mia penna? No, non l'ho visto:
• Abbiamo perso l'autobus:
• Si è fatto male al dito.

Puoi anche aggiungere "solo" o "già", per parlare di qualcosa che è appena successo:

• È appena successo qualcosa.
• Sono appena arrivati.
• Ci siamo già incontrati.

Per parlare delle nostre esperienze. Non diciamo quando è successo esattamente, ma possiamo usare espressioni temporali non specifiche come:

• Prima / finora / fino ad ora / fino ad ora / sempre (?) / mai (-) / una volta / due volte / molte volte / diverse volte;
• Sei mai stato in Cina? => No, non sono mai stato in Cina prima. Ma sono stato in India tre volte.

Con since, per parlare di cambiamenti avvenuti da un momento specifico:

• Parigi è cambiata molto dall'ultima volta che ci sono stato;
• Il mio giapponese è migliorato da quando mi sono trasferito a Tokyo.

Con for, per parlare di un certo periodo o durata (due ore, tre anni, cinque mesi…):

• Conosco Sam da sette anni;
• Ho sete da ore.

Con yet, per parlare di un'azione incompleta (solo in frasi o domande negative):

• Hai già letto il libro?
• Non ho ancora pagato l'affitto.
• Non è ancora arrivata.

Con finora, fino ad ora o fino ad ora per raccontare come è successo qualcosa finora:

• Finora ho appena visitato Sydney e Melbourne;
• Finora ho vissuto in due paesi.

Con un periodo di tempo incompiuto (recentemente, oggi, questa settimana, questo mese, nell'ultimo anno):

• Non l'ho visto questa settimana;
• Oggi ha bevuto tre tazze di caffè;
• Hai sentito Tina di recente?
• Ho visitato molti posti negli ultimi giorni.

Non possiamo usare il present perfect con un periodo di tempo finito (tre ore fa, venerdì 13, l'anno scorso, 2013, ieri...):

• L'ho vista ieri.
• Sono stato in Giappone l'anno scorso.

non l'ho fatto o non l'ho fatto?

• stamattina non ho fatto colazione (= la mattinata è finita e non ho fatto colazione);
• Non ho fatto colazione stamattina (= è ancora mattina e forse farò colazione più tardi).

Stato a

Usiamo been to per dire che la persona di cui stiamo parlando ha visitato un luogo ed è tornata (un'esperienza di vita):

• È stato a scuola oggi;
• Sono stato in Corea del Sud;
• Non sono mai stati in India.

È andato e ha avuto significati diversi! been to si usa per descrivere l'esperienza, gone to per dire che la persona è già partita o si trova attualmente nel luogo di cui stiamo parlando:

• Bob è andato a Londra (= Bob è a Londra o ci sta andando);
• Bob è stato a Londra (= Bob è stato a Londra ed è tornato).

Avere + avuto:

• Hanno avuto (= hanno avuto) molti problemi con la macchina questo mese;
• Ho bevuto (= ho bevuto) tre tazze di caffè oggi.