Elenco completo dei verbi frasali

Elenco dei verbi frasali con GIVE

• Regala – Traicionar.
  I suoi falsi documenti d'identità lo hanno tradito .
• Emanare – Emitir mal odore.
  Il formaggio aveva cominciato ad emanare uno strano odore.
• Cedere – Terminare.
  Quando i nostri soldi finirono, dovemmo prenderne in prestito alcuni.
• Give over – Abbandonare un'attività.
  Il resto del tempo era dedicato al gioco delle carte.
• Cedere – Parar.
  Perché non ti arrendi ? Mi stai dando sui nervi.
• Arrendersi – Rendersi.
  La prigioniera evasa si è consegnata .

• Arrendersi – Dar algo o alguien por muerto o perdido.
  Dopo dieci giorni la nave fu data per perduta..

• Give up – Dejar un'attività o un'abitazione.
  Hanno rinunciato al gioco d'azzardo.

Elenco dei verbi frasali con CUT

• Ritagliare – Dejar de hacer algo.
  Mio padre ha il colesterolo molto alto, quindi ha eliminato uova e latticini dalla sua dieta.
• Tagliare indietro – Hacer algo en menor medida.
  Mangi troppo sale, dovresti ridurre i cibi salati.
• Tagliare – Recortar.
  Ha tagliato tutto il grasso.

• Cut out – Dar forma a algo mediante cortes.
  Ha tagliato diversi pezzi di pasta frolla .

• Cut up – Recortar en piezas con un cuchillo.
  Ha tagliato la torta in fette uguali.

Elenco dei verbi frasali con BRING

• Produrre – Causar.
  La crisi è stata provocata dalle dimissioni di Brenda.
• Bring off – Hacer algo con éxito.
  La squadra ha cercato per anni di vincere la competizione e alla fine ce l' ha fatta .
• Avanti – Causar una enfermedad.
  Stare seduto nell'umido gli fece venire i reumatismi.
• Avanti – Causar un problema.
  Te lo sei procurato /su te stesso.
• Bring round – Influir a alguien hacia tu punto de vista.
  Dopo molte discussioni, ho portato la commissione al mio punto di vista.
• Portare su – Mencionar.
  Sento che dovrei sollevare un'altra piccola questione.

Elenco dei verbi frasali con CALL

• Chiama dopo – Poner el mismo nombre de un antecesor.
  Il bambino prende il nome da suo nonno.
• Chiama a – Hacer una parada corta.
  Il treno fa scalo a Oxbridge e Glenville.
• Call away – Pedir a qualcuno che se vaya.
  Il medico è stato chiamato fuori per un'emergenza.
• Richiama – Devolver una llamada.
  Ti richiamerò il prima possibile .
• Chiama per – Ir a algún sitio a por alguien.
  Tom ha detto che l'avrebbe chiamata alle 8.
• Call for – Richiedi qualcosa se haga.
  Le autorità hanno chiesto un'indagine.
• Chiama per – Richiedi.
  La mansione richiede ottime competenze informatiche.
• Chiama - Pedir a qualcuno che venga a fare un lavoro.
  Ha chiamato l'idraulico per riparare la perdita.
• Call in (on) – Hacer una visita a alguien.
  Jack è andato a trovare i suoi genitori ieri.
• Annullamento – Annullamento.
  Il picnic è stato annullato a causa del temporale.
• Call on/upon – Invitar o pedir formalmente.
  Invito ora il Presidente a rivolgersi all'assemblea.
• Call out – Decir algo en voz alta.
  Ha chiamato il mio nome ma non ho risposto.

• Call round – Ir a un sitio a ver a alguien.
  L'infermiera disse che sarebbe passata a trovare mia madre.

• Richiama – Movilizar en el ejercito.
  Mio nonno fu chiamato in servizio attivo nel 1940.

Elenco dei verbi frasali con PICK

• Pick up – Raccogli qualcosa o qualcuno per prelevarli da un altro sito.
  Non c'è niente nel frigo, quindi andrò a prendere dei panini al negozio.
• Ritirate – Mejorar.
  Il tempo sembra migliorare .
• Scegli a – Comer despacio.
  Mauro pizzica il suo cibo. Mangia come un uccello.
• Scegli a – Irritare o molestare.
  Se hai una puntura di zanzara, non dovresti stuzzicarla .
• Pick off – Quitar.
  Toni si tolse i peli dal maglione uno per uno.
• Prendersela con – Acosar.
  Gli adolescenti se la prendono sempre con il nuovo arrivato a scuola.
• Pick up – Imparare attraverso l'esperienza.
  Ho imparato un po' di coreano quando vivevo a Seoul.
• Pick up – Accelera o estar ocupado.
  Miami Beach riprende davvero a marzo a causa delle vacanze di primavera.
• Pick up – Llevar a alguien en el coche.
  Larry viene sempre a prendermi quando volo a Filadelfia.

• Ritiro – Pagar la cuenta de alguien.
  Anastasia ha ritirato il nostro conto al bar.

• Scegli – Elegir algo.
  Ho detto a Gina di scegliere un nuovo paio di scarpe per il suo regalo di compleanno.

Elenco dei verbi frasali con CARRY

• Portare via – Dejarse llevar.
  Di solito mio figlio si lascia un po' trasportare il giorno del suo compleanno.
• Porta via – Ganar un premio.
  Mary ha vinto una medaglia d'oro nel campionato di nuoto.
• Avanti – Seguir.
  Per favore, continua come sei; Sono qui solo per osservare.
• Effettuare – Llevar a cabo.
  La polizia svolgerà un'indagine e informerà la stampa di eventuali nuovi sviluppi.

• Esegui – Compilar.
  ). Sono un uomo di parola, mantengo sempre le mie promesse.

• Portare avanti – Llevar a cabo.
  Il piano è stato portato a termine alla perfezione, grazie per il vostro aiuto.

Elenco dei verbi frasali con BE

• Essere dopo – Intentare, ottenere.
  Cosa sta cercando ? Sta cercando delle prove?
• Essere contro – Opponerse.
  Devo dire che sono contrario all'idea.
• Sii d'accordo - Llegar.
  Jack arriverà presto . Sta arrivando.
• Stare lontano – Estar fuera por un periodo lungo.
  Lei è via oggi. È andata a Londra.
• Sii giù – Estar deprimido.
  Le notizie sono brutte, quindi John è un po' giù oggi.
• Essere giù – Discendente.
  Oggi i prezzi del petrolio sono scesi .
• Sii giù - Desaprobar, no gustar.
  Perché Charlie è così dispiaciuto nei confronti della nuova recluta?
• Abbasso – Estar enfermo.
  Mia madre ha un brutto raffreddore.
• Partecipa – Tener motivos para esperar algo.
  Penso che oggi nevicherà .
• Partecipa – Partecipa in qualche modo.
  Anche Alex è coinvolto nel progetto.
• Essere dentro – Estar interesado en algo.
  Lui è interessato allo sport e lei alla politica.
• Stare fuori – Salir hacia algún sitio.
  Sono fuori ! Ho un aereo da prendere.
• Sii attivo – Tomar medicación.
  Il conducente era sotto effetto di droghe al momento dell'incidente.
• Sii attivo – Querer decir.
  Di cosa stai parlando ? Non capisco.
• Sii presente – Hacer un descubrimiento.
  Il mio collega è emozionato. Deve avere qualcosa in mente.
• Be out – Estar fuera por un periodo corto.
  Dov'è Pietro? E' fuori oggi.
• Essere fuori – Quedarse sin algo.
  Abbiamo finito il caffè, temo.