La familia Conde

We are Elena, Fernando, our daughter, Lorena (13 years old) and our dog, Simba. We live in a detached house in a village in the country, in Galicia, near the beach, but also very near the capital, Pontevedra, just 10 kilometres away. Our house has three bedrooms, two bathrooms, two living rooms and a toilet. It also has some balconies and breathtaking views. We also have a small appartment in the city, which is very convenient during the school period. We live with our pet, our dog Simba, an old poodle. Apart from Spanish, we speak English, some French and some Italian. We enjoy going to the beach and visiting new places, cooking and watching films at home, visiting friends and relatives and spending time together as a family. We like meeting new people and getting to know other cultures and that's why we love to host students in our home, who have their private room. Somos Elena, Fernando, nuestra hija Lorena (13 años) y nuestro perro, Simba. Vivimos en una casa unifamiliar en un pueblo en el campo, en Galicia, cerca de la playa, pero también muy cerca de la capital, Pontevedra, a sólo 10 km de distancia. Nuestra casa tiene tres habitaciones, dos baños, dos salas de estar y un aseo. Tiene varias terrazas y vistas que quitan el aliento. También tenemos un pequeño apartamento en la ciudad, lo cual es muy cómodo, sobre todo en la época escolar. Vivimos con nuestra mascota, nuestro perro Simba, un viejo caniche. Además de español, hablamos inglés, algo de francés e italiano. Disfrutamos yendo a la playa, visitando lugares nuevos, cocinando y viendo películas en casa, visitando a amigos y familia y pasando tiempos juntos en familia . Nos gusta conocer gente nueva y conocer otras culturas, esa es la razón por la que nos gustaría acoger a un/a estudiante en nuestra casa, quien tendría su propia habitación.