A la velocidad de Internet (no, no hablo de fibra óptica), los blogs se suceden, nacen y mueren.
En cuanto al curso de italiano online , existen blogs que abordan la ardua tarea de combatir la nivelación de la lengua por parte de Manzoni.
De forma divertida y con una cierta metodología pedagógica que difiere de los habituales libros de texto italianos, estos blogs intentan establecerse entre los estudiantes de italiano como lengua extranjera, los estudiantes europeos de intercambio universitario Erasmus y los profesores que todavía tienen dudas.
Entonces, para volar alto y volver a ver las estrellas (gracias al bueno de Dante Alighieri por esta hermosa imagen), ¡solo necesitas un dispositivo con acceso a Internet (computadora, teléfono inteligente, tableta) y una buena dosis de ganas de estudiar!
El equipo de Superprof ha seleccionado algunas referencias de blogs para aprender el idioma italiano para asegurar tu progreso.
Entonces, si quieres hacer una gran limpieza de primavera con tus polvorientas reglas gramaticales, ¡sigue nuestra guía virtual!
Otro sitio importante y muy acreditado es Terminologia etc., un proyecto iniciado hace varios años por Licia Corbolante, experta en gestión e investigación terminológica, localización, calidad lingüística y comunicación intercultural. Su currículum también incluye la enseñanza de traducción e historia italiana contemporánea en la Universidad de Salford .
El blog de Licia Carbona se centra en particular en el análisis y comentario de neologismos, expresiones encontradas en los periódicos... En definitiva, ¡muy útil para comprender la evolución del italiano contemporáneo!
El idioma es un sistema en continua innovación, por eso es útil mantenerse constantemente actualizado ya seamos hablantes nativos o estudiantes de italiano como lengua extranjera.
Es interesante que el blog de Licia Carbona se centre en el vocabulario periodístico y publicitario , dos sectores del lenguaje en constante evolución (o a veces involución).
Lucrezia, de 25 años, es natural de Roma, donde ha vivido prácticamente toda su vida, salvo algunas incursiones en Noruega y Trieste, donde se licenció en Comunicación Interlingüística Aplicada en la prestigiosa Escuela de Intérpretes y Traductores. Su pasión por dar a conocer el italiano y enseñarlo nació en Trieste. Así nació su blog: ¡que también se ha convertido en un canal de Youtube con 100 mil suscriptores! ¡Una cifra realmente alta que convierte este canal de YouTube en uno de los puntos de referencia para aprender italiano!
Lucrezia selecciona cuidadosamente sus videos, ¡que son realmente divertidos y útiles! Además, ¡también puedes seguirla en otras redes sociales como Facebook e Instagram! ¡Los numerosos premios y reconocimientos que ha recibido su blog y su actividad en Youtube son prueba del alto valor de este sitio!
El blog de Lucrezia está especialmente enfocado a la enseñanza de italiano a extranjeros, por lo que puede ser un recurso muy útil para cualquiera que quiera complementar sus lecciones de italiano con soporte continuamente actualizado. En particular, Lucrezia, además del italiano, utiliza el inglés para transmitir información a cualquiera que no entienda italiano, por lo que es un recurso adicional que se puede utilizar.
El objetivo de parlaitaliano.altervista.org no es sólo proporcionar herramientas para mejorar el nivel de italiano, sino también ayudar a mejorar los conocimientos relacionados con la civilización italiana, la historia del Bel Paese, su arte y su literatura. Se invita a los usuarios a participar activamente, en el foro o en el chat, y practicar la escritura, compartir contenidos, expresar sus dudas o buscar nuevos amigos .
El proyecto nació en septiembre de 2010 y está dirigido a estudiantes extranjeros o con dificultades lingüísticas y profesores de italiano como segunda lengua.
Entre los materiales que ofrece el sitio encontramos
La gran ventaja del sitio es que el material se presenta en los seis niveles del Certificado Europeo de Idiomas. Además de una rica sección de ejercicios, el sitio también tiene una sección con muchos juegos que incluyen crucigramas, ahorcado, anagramas, acertijos y acertijos para aprender el idioma mientras te diviertes. Encuentra un curso de italiano .
Descubra los mejores diccionarios de italiano en línea .
¡Un sitio lleno de muchos recursos, incluido un podcast en iTunes! El proyecto está dirigido por una anglófona, Melissa Muldoon, que contribuye a dar a conocer nuestra lengua en el mundo, especialmente en el mundo anglófono.
Melissa promueve el estudio de la lengua y la cultura italiana a través de su blog bilingüe. Comenzó el blog para mejorar su dominio del idioma y conectarse con otros estudiantes de idiomas. Luego, el proyecto creció hasta incluir un canal de YouTube y el podcast " Tutti Matti per l'Italiano ".
Melissa también ha comenzado a coordinar una serie de giras en Italia en colaboración con socios italianos.
Melissa empezó a vivir hace años en Florencia con una familia italiana. Su experiencia italiana comenzó con el estudio de historia del arte y pintura: así siguió un curso de italiano para principiantes. Su paréntesis florentino la involucró tanto que una vez que regresó a casa sintió la necesidad de revivir ese vínculo... ¡y así comenzó esta aventura!
Silvia Spatafora, originaria de Palermo, vive en España desde hace unos años. La aventura española nació en 2007 en Sevilla, pero hoy vive en Madrid. Graduada por la Universidad de Palermo en 2010 en "Comunicación Internacional", trabaja como profesora de italiano para extranjeros, tanto de forma privada como en diversas escuelas, ofreciendo también cursos para empresas. Para enseñar italiano obtuvo la certificación DITALS (Enseñanza de italiano como lengua extranjera) de la Universidad para Extranjeros de Siena.