Aprender inglés pasa por la gramática, la sintaxis y el vocabulario del inglés. ¡Pero no es porque sepas hacer una oración en inglés que puedes declararte bilingüe! Aprender un idioma implica también el conocimiento cultural de los países de habla inglesa: historia, geografía, literatura, personajes famosos, arte...
Según una encuesta realizada por Ifop para Le Point, en Francia, el 48 % de los jóvenes de 18 a 24 años dicen que entienden y hablan inglés, incluido el 14 % con fluidez.
En tus clases de inglés no aprenderás frases fuera de contexto, sino que estudiarás la actualidad de Gran Bretaña o la historia de Estados Unidos. En esta perspectiva, una cita en inglés puede ayudarte a comprender mejor tus lecciones de inglés y ¡descubrir el idioma inglés de manera diferente!
Estos son algunos ejemplos de las citas en inglés más famosas:
“El éxito es la capacidad de pasar de un fracaso a otro sin perder el entusiasmo.” (“El éxito es la capacidad de pasar de un fracaso a otro sin perder el entusiasmo”).
“La historia será amable conmigo porque tengo la intención de escribirla”.
“El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal, lo que cuenta es el coraje de continuar”. ("El éxito no es el final, el fracaso no es fatal, lo que cuenta es el coraje de continuar").
“¿Tienes enemigos? Bien. Significa que has defendido algo, en algún momento de tu vida”. ("¿Tienes enemigos? ¡Bien! Eso significa que luchaste por algo al menos una vez en tu vida").
“La mayor lección de la vida es saber que incluso los tontos tienen razón a veces”. ("La mayor lección de la vida es saber que incluso los tontos a veces tienen razón").
“Valor es lo que se necesita para ponerse de pie y hablar, también es lo que se necesita para sentarse y escuchar”.
Pueden ayudarte a entender un contexto histórico o simplemente inspirarte, darte esperanza en momentos de duda. ¡He aquí una selección entre los más evocadores!
1/ No temas a la grandeza. Algunos nacen grandes, algunos alcanzan la grandeza, y a otros les imponen la grandeza: William Shakespeare
¡William Shakespeare, todo el mundo lo conoce! Puede estudiarlo en la clase de inglés en versiones en inglés moderno de sus textos.
Esta cita es de Noche de Reyes y se puede traducir como “No tengas miedo de la grandeza. Algunos nacen grandes, algunos alcanzan la grandeza y otros son impulsados por la grandeza. »
Shakespeare es considerado uno de los más grandes poetas, dramaturgos y escritores de la cultura inglesa. Es tan reconocido que su nombre se usa para designar el idioma inglés. La lengua de Shakespeare es el equivalente de la lengua de Molière para hablar francés.
2/ Tengo que ser visto para ser creído: Reina Isabel II
En las lecciones de inglés, sin duda evocarás a la familia real, ¡la Reina de Inglaterra en mente! Su máxima más famosa se puede traducir como "debo ser visto para ser creído". Con sus palabras, la Reina demostró que entendía bien su papel.
El soberano debe mostrarse en público para mantener la confianza de sus súbditos. Incluso si no necesariamente lo disfruta, lo hace regularmente. Isabel II no estaba destinada a convertirse en reina de Inglaterra.
Era la hija mayor de Jorge VI, quien se convirtió en rey por la abdicación de su hermano mayor. Hubiera preferido "ser una dama viviendo en el campo con muchos caballos y perros".
3/ Si la historia se enseñara en forma de relatos, nunca se olvidaría: Rudyard Kipling
Si la historia se enseñara como un cuento, nunca se olvidaría".
Aunque nació en Bombay, en la India británica, Rudyard Kipling es un autor británico.
El autor fue considerado un innovador, un pionero de la ciencia ficción y uno de los más grandes escritores de literatura infantil. Fue un autor muy popular entre los siglos XIX y XX. Incluso el escritor Henry James se sintió especialmente conmovido por Kipling.
También fue el primer autor británico en recibir el Premio Nobel en 1907.
4/ Si quieres que te digan algo, pídeselo a un hombre; si quieres que se haga algo, pídeselo a una mujer. : Margaret Thatcher
La muy controvertida Primera Ministra del Reino Unido de 1979 a 1990 no tenía la lengua en el bolsillo.
Conocida como la 'Dama de Hierro', es un símbolo de firmeza, particularmente en relación con las huelgas de hambre del IRA Provisional en 1981 y las huelgas de mineros de 1984 y 1985. La cita en inglés se traduce como 'si quieres que se diga algo, pregúntale a un hombre; si quieres que se haga algo, pídeselo a una mujer".
Finalmente, una cita en inglés es tu forma de decirles a tus lectores que ciertas frases en tu trabajo provienen de otra fuente. También brinda a sus lectores la información que necesitan para encontrar esa fuente. Cuando escribes una tesis, no estás obligado a anotar toda la información (autor, título del trabajo del que se toma el pasaje, fecha, número de página...). Sin embargo, es necesario indicar al menos el autor de la oración que está utilizando.