Le present perfect simple (he estado, ha trabajado…)

El presente perfecto simple es, a pesar de su nombre, uno de los tiempos verbales más difíciles de dominar, pero esta lección debería iluminarte un poco. Por lo tanto, la mejor manera de recordar cómo usar el presente perfecto es practicar cómo hacer oraciones y repetirlas.

Presente continuo, pasado perfecto, pasado simple, presente perfecto… Un pequeño recorrido por la conjugación en inglés te hizo comprender rápidamente que la lógica de los tiempos en inglés no era la misma que en francés. No te preocupes ! Aquí te explicamos cómo funciona, y explicamos más precisamente cuáles son las diferencias entre el pasado y el presente perfecto, dos tiempos pasados en inglés que a menudo se confunden.

Este curso está escrito por Adrien Jourdan del sitio web ISpeakSpokeSpoken y el canal de YouTube. Explica cómo finalmente dejar de mezclar el presente perfecto y el pasado en inglés.

Uso del presente perfecto en inglés

Usamos el presente perfecto para hablar de una acción que sucedió antes en un momento no especificado pero que tiene un vínculo con el presente. Puedes usar el presente perfecto en las siguientes situaciones:

Para hablar de una acción reciente:

• He perdido mis llaves:
• He comprado un nuevo auto:
• He preparado la cena:
• ¿Has visto mi bolígrafo? No, no lo he visto:
• Hemos perdido el autobús:
• Se ha lastimado el dedo.

También puedes agregar 'recién' o 'ya', para hablar de algo que acaba de suceder:

• Algo acaba de suceder.
• Acaban de llegar.
• Ya nos conocimos.

Para hablar de nuestras experiencias. No decimos cuándo sucedió exactamente, pero podemos usar expresiones de tiempo no específicas como:

• antes / hasta ahora / hasta ahora / hasta ahora / alguna vez (?) / nunca (-) / una vez / dos veces / muchas veces / varias veces;
• ¿Has estado alguna vez en China? => No, nunca antes había estado en China. Pero he estado en la India tres veces.

Con since, para hablar de cambios que han ocurrido desde un momento específico:

• París ha cambiado mucho desde la última vez que estuve allí;
• Mi japonés ha mejorado desde que me mudé a Tokio.

Con for, para hablar de un determinado periodo o duración (dos horas, tres años, cinco meses…):

• Conozco a Sam desde hace siete años;
• He tenido sed durante horas.

Con yet, para hablar de una acción incompleta (solo en oraciones negativas o interrogativas):

• ¿Ya has leído el libro?
• Todavía no he pagado mi alquiler.
• Ella aún no ha llegado.

Con hasta ahora, hasta ahora o hasta ahora para contar cómo ha sucedido algo hasta ahora:

• Acabo de visitar Sydney y Melbourne hasta ahora;
• Hasta ahora he vivido en dos países.

Con un período de tiempo inconcluso (recientemente, hoy, esta semana, este mes, en el último año):

• No lo he visto esta semana;
• Ella ha bebido tres tazas de café hoy;
• ¿Has tenido noticias de Tina recientemente?
• He visitado muchos lugares en los últimos días.

No podemos usar el presente perfecto con un período de tiempo finito (hace tres horas, viernes 13, el año pasado, 2013, ayer…):

• La he visto ayer.
• Estuve en Japón el año pasado.

¿No lo hice o no lo hice?

• No desayuné esta mañana (= la mañana terminó y no desayuné);
• No he desayunado esta mañana (= todavía es de mañana y tal vez desayuné más tarde).

estado en

Usamos been to para decir que la persona de la que hablamos visitó un lugar y volvió (una experiencia de vida):

• Ha ido a la escuela hoy;
• He estado en Corea del Sur;
• Nunca han estado en la India.

Ha ido a y ha sido a tener diferentes significados! been to se usa para describir la experiencia, gone to para decir que la persona ya se fue o está actualmente en el lugar del que estamos hablando:

• Bob ha ido a Londres (= Bob está en Londres o va allí);
• Bob ha estado en Londres (= Bob ha estado en Londres y volvió).

Tener + Tenía:

• Han tenido (= han tenido) muchos problemas con el coche este mes;
• Me he tomado (= me he tomado) tres tazas de café hoy.