현재완료 단순과 현재완료 진행의 차이를 영어로 어떻게 구분하나요?
현재완료 단순과 현재완료 진행의 차이를 영어로 어떻게 구분하나요?
단순 현재 완료와 현재 완료 진행 사이의 차이를 만드는 것이 항상 쉬운 것은 아닙니다. 현재 순간에 영향을 미치는 과거 행동이나 최근 사건에 대해 이야기할 때 우리는 과거 행동의 현재 결과를 강조하기 위해 단순 현재 완료를 사용합니다. 현재 완료 연속체는 전개, 행동의 지속을 주장하는 것을 가능하게 합니다. 과거에 시작하여 현재까지 지속되는 행동에 대해 이야기하는 데 사용됩니다.
간단명료한 설명 덕분에 더 이상 이 두 영어 시제를 혼동하지 않을 것입니다. Lingolia는 단순 현재 완료와 현재 완료 진행의 차이를 구분할 수 있도록 도와주고 연습 문제를 제공합니다.
현재 완료는 다음 모델에 따라 구성됩니다. 현재에는 have + 과거 분사의 동사.
현재 완료는 현재와 과거 사이의 연결 고리를 설정합니다.
- 건설
현재 완료는 다음 모델에 따라 구성됩니다.
- 과거 분사의 현재 + 동사에 있습니다.
- 일반 동사의 과거 분사를 형성하려면 동사 어미에 동사 어미 -ed를 추가하기만 하면 됩니다.
예: 그는 체스를 두었습니다.
그는 체스를 두지 않았습니다.
그는 체스를 두었습니까?
불규칙 과거 분사는 불규칙 동사의 세 번째 열에서 찾을 수 있습니다.
예: 당신은 차를 샀습니다.
당신은 차를 사지 않았습니다.
차를 샀니?
- 직업
현재 완료는 현재와 과거 사이의 연결 고리를 설정합니다. 이것이 현재형(조동사)과 과거형(동사의 과거 분사)으로 구성되는 이유입니다.
- 과거 행동의 현재 기록
현재 완료는 무엇보다도 과거 행동에 대한 현재 평가를 할 수 있게 해줍니다.
예: 자전거를 도색했습니다. (그래서 지금은 빨간색입니다.)
나는 이미 이 영화를 보았다. (그래서 나는 이미 이야기를 알고 있습니다.)
이 경우 동작이 언제 완료되었는지는 중요하지 않습니다(과거 시제와 달리). 중요한 것은 현재의 결과입니다.
따라서 현재 완료는 종종 우리가 조사할 수 있게 해주는 부사와 연결됩니다.
예: 이미, 아직, 아직.
- 연속성 표현
현재 완료는 동작이 과거에 발생했지만 현재 순간에서 분리되지 않은 경우에도 사용됩니다. 몇 가지 경우가 가능합니다.
- 행동이 일어났습니다.
- 동작이 발화 순간에 너무 가까워서 분리되지 않습니다. 발화자는 현재 순간과의 단절을 설정하지 않습니다.
예: 방금 이 연습을 마쳤습니다.
과거에 사실이었던 것은 현재에도 여전히 사실입니다.
예: 최근에 / 요즘 일을 많이 했어요.
나는 한동안 많은 일을 해왔습니다 / 요즘.
(오늘날에도 마찬가지이므로 프랑스어에서는 현재 시제를 사용합니다.)
저는 전에 골프를 쳐본 적이 없습니다.
나는 전에/지금까지 골프를 쳐본 적이 없다.
오늘 아침에 존을 봤어?
오늘 아침에 존을 봤어?
(아침은 아직 끝나지 않았다.)
그러나 오후에는 반대로 다음과 같은 문장이 발음됩니다.
예: 오늘 아침에 John을 봤어?
(과거 시제의 사용은 과거와 현재 사이의 단절을 나타냅니다: 아침이 끝났습니다.)
주목
과거와 현재 사이의 연결을 표현하는 부사는 종종 현재 완료와 연결됩니다.
예: 항상;
이제까지 결코;
전에;
지난 몇 달 동안;
단지;
최근에;
지금까지. 행동은 과거에 시작되었고 현재에도 계속되고 있습니다.
예: 런던에 얼마나 오래 사셨나요?
런던에 얼마나 오래 살았습니까?
나는 여기서 3년 동안 살았습니다 / 1997년부터.
1997년부터 3년 동안 여기서 살았습니다. (여기서 살았고 지금도 살고 있습니다.)
나는 항상 많이 읽었습니다.
나는 항상 많이 읽었습니다. (나는 읽었고 여전히 많이 읽습니다.)
주목
연속성은 다음 시간 표시로 표현됩니다.
- 얼마나 오래;
- 언제나;
- For (뒤에 기간에 대한 아이디어가 뒤따름);
- 이후(다음에 시작점 언급).
- 번역의 어려움
프랑스어 복합 과거가 현재 완료와 동일한 구조를 갖는다면(과거 분사가 뒤따르는 보조 avoir), 두 시제는 동등하지 않습니다.
예: 어제 테니스를 쳤어요.
어제, 나는 테니스를 쳤다.
(여기에 현재와 휴식이 있습니다. 어제였고 오늘은 플레이하지 않습니다. 우리는 행동이 발생한 정확한 순간에 관심이 있으므로 영어에서 과거 시제를 사용합니다.)
예: 나는 평생 테니스를 쳐왔습니다.
저는 평생 테니스를 쳤습니다.
(나는 과거에 연주했고 계속 연주하므로 현재 완료를 사용합니다.)
예: 피곤해, 테니스를 쳤어.
피곤해, 테니스를 쳤어.
(우리는 행동의 순간이 아니라 행동이 일어났다는 사실에 관심이 있습니다.)