デジタルツールだけに頼って言語を学ぶことはできないからです
パンデミックやロックダウンを通じて、デジタル言語学習ツールの利用は増え続け、2021年にはアプリだけで30億ドル近くの売上があった。しかし、デジタル学習はここ数年で生まれつき現実になったわけではない。新しい千年紀の初めに、TOEFL などのより複雑な試験の準備のためのコース、演習、さらにはテストを提供する最初のソフトウェアが流通し始めました。ローカル設置コースからWeb接続コースまで、スマートフォンの普及までのステップは短かった。彼らのおかげで、この学習方法はアプリの形になり、ご褒美やチャレンジ、その他の機能を備えて、学習にもっと遊び心のある性格を与えることができました。
この最後の側面は、アプリが新しい単語や文法規則を学ぶのに楽しい状況であると感じている、集中力が難しい生徒に特に役立ちます。
しかし、普及の主な理由はその利便性にあり、パンデミックはその側面をより明確にしただけです。現在、緊急事態宣言が解除され、問題なく学校に通うことができるにもかかわらず、これらのアプリを利用する若者が増えています。多くの学生は、これらのツールは総合的な英語学習を目的としていると考えています。ただし、これらは学習の初期段階では役立ちますが、専門的なレベルの英語を達成するには、それらだけに頼ることはできません。その理由を以下で説明します。
アプリには人間の介入がありません
アプリには、練習問題、語彙、各単語の発音を聞くための音声データベースなど、言語を学習するためのリソースが満載です。ソフトウェアが教師の役割を置き換えたと考える人もいるかもしれませんが、本当にそうでしょうか?
オンラインレッスンであっても、実際のレッスンがもたらす可能性を振り返ると、言語の学習は人間との関わりなしには成り立たないことがわかります。教師はリアルタイムで生徒と対峙し、概念を説明し、質問に答え、練習問題を修正し、そして何よりもその言語で会話することができます。
また、学生同士が交流し、質問し、得られた回答によってトピックの説明がさらに深まります。
要約すると、人間の存在は、アプリによって提供される不毛なユーザーとソフトウェアの対話とは異なり、特に交流、刺激、建設的な活動に富んだ学習環境を作り出します。
アプリのカスタマイズは限られています
デジタル ツールは、何百万ものユーザーのニーズを満たすために可能な限り汎用性を高めることを目的としているため、あらかじめ設定された構造と制限があります。アプリに話しかけて、理解できないトピックについてのさらなる演習や説明を求めることはできません。アプリが提供するもので対処する必要があります。英語を学ぶ学生は誰でも、一部の科目が得意で他の科目が苦手だったり、徹底していて語彙や文法は完璧だが、口頭で話された英語を理解するのがむしろ苦手だったりします。パーソナライゼーションは言語学習において重要な側面であり、優れた結果を得るために無視することはできません。教師たちはそのことをよく知っているので、コースの最初に生徒のレベルをテストし、その結果に基づいて、言語を使用する能力に必要なすべての資質を開発することを目的としたレッスンを提供します。また、夏期英語コースへの参加や、英語滞在などの留学を勧めることもあります。
これに加えて、学習スタイルは個人的な要素であるという事実もあります。たとえば、一人で勉強するのは退屈で、グループで勉強したほうが結果が得られる人もいれば、集中するのが難しいと感じて個人レッスンを好む人もいます。
言語の部分的な学習
デジタルツールは言語の限られた表現です。つまり、彼らは標準英語を教えており、これは良い出発点ではありますが、流暢になり、どんな状況でも話せるようになるには十分ではありません。単語やフレーズのデータベースは基本的な知識を構築するために使用されますが、話し言葉に特有のニュアンスや口語表現を捉えることはできません。
英語を学ぶ主な目的の 1 つは、簡単にコミュニケーションをとることであることを忘れてはなりません。そして、この目標を達成するには、さまざまなアクセントや発音を持つネイティブスピーカーの話をもっと聞けるように自分自身を訓練する必要があります。これが、理解が上手になり、ある程度流暢に話す方法を知る唯一の方法です。これはアプリでは不可能ですが、イギリスの休暇など、この可能性が存在する実際の状況で生活することによってのみ可能です。デジタルツールのこの限界は、人間との対話が教育の基本的な要素であることを改めて示しています。
アプリでは文化やコンテキストを再現できない
言語を学ぶには、発音や慣用表現だけでなく、文脈や文化も重要な要素です。英語をテストできる状況はたくさんありますが、アプリがどれほど優れていても、あらゆる状況に合わせて設計された演習を提供できるわけではありません。したがって、最良の練習方法は、これらの実際の状況にどっぷりと浸かり、たとえば一定期間海外に行くなどして、現場での経験を積むことです。だからこそ、英語を学びたい、または完璧にしたい人にとって、留学は最高の結果をもたらす解決策なのです。
英語での滞在で生の経験を積む
言語を学ぶには人との交流が欠かせない要素であることを私たちは見てきましたが、英語で滞在することで、朝から晩まで現地の人々と継続的に交流する機会が得られます。これは、夏期英語コースの前後に話す機会がある地元の家族が主催する場合に特に顕著です。
さらに、日中は、他の学生や友人と一緒に、公共交通機関の道順を調べたり、軽食のために立ち寄った場合に食べ物を注文したりするなど、さまざまな状況で英語を聞いたり話したりする練習をすることができます。状況は自然発生的に発生し、理解するには自分の英語レベルのみに頼る必要があります。スマートフォンには常にアプリが入っているので、疑問がある場合には役立つかもしれません。しかし、すぐにそのことは忘れて、英語を話せて、どんな状況でも自分の力でやっていけるという満足感に勝るものはないことに気づくでしょう。