レプラコーン: アイルランドに伝わるこの神話上の存在のすべて

レプラコーンまたはアイルランド・レプラコーンは、アイルランドの民間伝承に登場する小さな人型の生き物です。彼は、帽子をかぶり、赤または緑の服を着た、ひげを生やした小柄な老人として描かれることがよくあります。アイルランドのレプラコーンは、靴を作ったり、いたずらをしたり、虹のふもとにある隠し大釜の中に保管している金貨を数えたりして時間を過ごすと言われています。万が一捕らえられた場合、解放と引き換えに3つの願いを叶えてくれるという。

アイルランドのレプラコーンは「小さな人々」の生き物に愛着があり、スコットランドの民間伝承のレプラコーンまたはレプラコーンと比較されたり混同されたりすることがあります。

アイルランドのレプラコーンの紹介

まずは、洞窟に住んでいる少数の人々、または数十年の眠りから目覚めたばかりの人々のために、このカラフルな小さなキャラクターを紹介しましょう。それは、緑の服を着て、特徴的な帽子と靴屋のエプロンを身に着けた、小さな存在（90cm）です。英語名はゲール語の「luacharman」に由来します。彼は帽子に四つ葉のクローバーをよくかぶり、パイプを吸います。彼はパイプで何を吸っていますか?私たちには実際にはわかりませんが、確かに何か非常に珍しいものであり、通常の定命の者にとって必ずしも良いものではありません。結局のところ、私たちはレプラコーンについて話しているのです！

このキャラクターはテレビシリーズや映画など多くの作品で使用されています。彼は、シンプソンズのいくつかのエピソード、ハリー・ポッターと炎のゴブレット、ボーンズなどに登場します。また、ホラー映画『レプラコーン オリジンズ』にも影響を与え、そのやや境界線に近いイメージをさらに増幅させました。実際、彼を有益な存在、一種の男性的な妖精であると説明する人もいますが、彼は悪霊と堕落した妖精の息子としても描かれています（魅力的にそう言います）。しかし、ほとんどの場合、これはひねくれた小さな存在であり、悪趣味ないたずらをしたり（いたずらっ子のエルフの一種）、靴を作ったりすることに時間を費やしています。彼はまたお金に非常に惹かれており、金貨でいっぱいの大釜を持っており、それを嫉妬深く守っています。

アイルランドのレプラコーン: 神話上の存在

アイルランドのレプラコーンの起源は、英語では「The Book of Invasions」としてよく知られている「Lebor Gabála Érenn」で説明されています。この作品は、中世までのアイルランドの天地創造の歴史を語る詩と神話の物語を集めたものです。レプラコーンは、恐るべき魔法の力を持つドルイド僧の助けを借りてアイルランドを侵略しようとした空想上の生き物であるトゥアハ・デ・ダナンの子孫であると説明されています。しかし、ゲール人に拒否され、世界の埋もれた半分（言い換えれば地下）をトゥアハ・デ・ダナンに残し、残りのより風通しの良い部分はゲール人に残すという合意がなされた。レプラコーンの祖先はだまされたと思う人もいるかもしれませんが、この小さな男たちは、地下に快適な巣穴を築き、安心して金を数えることができるようになり、ついに地下にうまく適応しました。

アイルランドのレプラコーンの曖昧な性格

しかし、この謎に満ちた小さな存在は、同情的な雰囲気の下に、不信感をもたらす曖昧さを隠しています。まず第一に、この伝説はアイルランドのレプラコーンが侵略者の子孫であることを思い出させます。そして、音楽を演奏したり踊るのが好きなアイルランドのレプラコーンは、気性の悪さ、社交性、そして何よりも狡猾さでも知られています。確かに、この小さな存在はいたずらや手品が大好きです。たとえば、彼はいつも革製の財布を 2 つ持って歩き回っています。その中には、使うたびに財布に戻ってくる魔法の 1 シリング コイン (欺瞞的ですが実用的) と、悪い状況から抜け出すための金貨が入っています (ある意味賄賂の元祖です）。

なぜなら、実際にアイルランドのレプラコーンが捕らえられることが起こり、もしあなたが彼に尋ねれば、彼は彼の宝物がどこに隠されているかを教えなければならないからです。確かに、その狡猾な性格にもかかわらず、アイルランドのレプラコーンは決して嘘をつきません。ただし、少しでも目を離すと消えてしまうので注意してください。神話は常に教訓を伝えるものであるため、この正直さと欺瞞の間の双極性の性格こそが疑問を引き起こすのです。私たちはこの伝説を否定的な意味で理解し、そこから他人、特にお金の問題に関しては常に警戒しなければならないという結論を導き出す必要があるのでしょうか？それとも、ある種の誠実さを保ちながら（レプラコーンは決して嘘をつかない）、悪い状況から抜け出すにはトリックを使う方法を知らなければならないと結論づけて、この神話をポジティブに解釈すべきでしょうか？狡猾さがしばしば特質とみなされている場合（ギリシャ神話はオデュッセイアでこれに貢献しています）、特にアイルランドのレプラコーンの場合、技術と欺瞞の境界は薄いです。

現代の逸脱

その曖昧な性格に加えて、この小さな神話上の存在は、島外のアイルランドの民間伝承の評価に両義的な影響を与えています。今日、アイルランドのレプラコーンは歪んだイメージを持っています。それは、三つ葉のクローバーで飾られた緑色の服を着た、赤いひげを生やした老人として表現されています（サンタクロースに対するコカ・コーラの逆効果）。アイルランドのレプラコーンは、悲しいことに、アイルランドに関連するすべての固定観念を持ち続けています。島での観光業の隆盛が、この誤った伝統的なアイルランドのイメージの生成を促進し、それにも関わらず非常に豊かな神話や民間伝承を貧弱にする傾向にあります。幸いなことに、本物のレプラコーンは巣穴の中で静かに金を数えており、彼らのイメージやジャケットに残るこの逸脱を目撃することはありません。