Differenze tra inglese britannico e inglese americano
L'importanza di imparare l'inglese
Non è sorprendente quanto velocemente l'inglese stia conquistando il mondo? È una lingua che sospende sempre più confini. È presente praticamente ovunque. Questa universalità è ciò che lo rende così attraente per molte persone in tutto il mondo. C'è chi vuole impararlo per migliorare le proprie opportunità lavorative, altri lo usano per viaggiare e iniziare nuove avventure, e molti semplicemente lo usano per mantenere la propria rete di relazioni globali.
Senza dubbio, questa lingua ha molti fedeli fan che vogliono diventare madrelingua. Ma c'è un aspetto importante della cultura inglese che non dobbiamo trascurare: le differenze tra l'inglese britannico e quello americano. Ovviamente, per capirlo in prima persona, ti consigliamo di vivere l'esperienza in una casa ospitante, sia a New York negli Stati Uniti, sia in una famiglia ospitante a Dublino, in Irlanda.
Anche se in precedenza si credeva che una volta che si parla inglese, si capiscono persone di tutto il mondo nella stessa lingua. Tuttavia, la verità è che questi due rami hanno le loro differenze e ricorda sempre che per capire davvero questo argomento devi parlare di entrambi i tipi.
L'importanza dell'apprendimento dell'inglese è sempre più evidenziata, non solo per i bambini che iniziano ad affacciarsi al mondo delle lingue straniere, ma anche per gli adulti. L'inglese è la lingua franca con la maggiore presenza in tutti gli angoli del mondo ed è fondamentale capirlo se si vuole avere successo professionale o viaggiare senza problemi. Per questo motivo, studiare la differenza tra inglese britannico e inglese americano è diventato molto importante quando si decide che tipo di lingua si vuole imparare. Per questo è necessario parlare con i nativi di ogni area, in modo da poter comprendere appieno l'uso corretto della lingua e le sue differenze. La cosa migliore è che approfitti dell'estate per vivere un'estate inglese e poter così studiare questa lingua nel migliore dei modi.
Imparare l'inglese è importante quanto conoscere l'alfabeto. Conoscere una seconda lingua, infatti, ti apre le porte sia sul lavoro che nella vita sociale. E all'interno dell'inglese ci sono una varietà di dialetti, ognuno con le sue peculiarità che possono fare la differenza tra sorprendere un insegnante, lavorare bene in un colloquio o diventare il bersaglio perfetto per tutte le tue battute. Ecco perché voglio dirti di più sulla lingua e su tutte le differenze tra l'inglese britannico e quello americano.
Differenze tra inglese britannico e inglese americano
Le principali differenze tra i due tipi di inglese sono numerose e hanno un impatto globale su vari aspetti. Stiamo parlando ovviamente del dialetto locale, del modo corretto di usare verbi regolari e irregolari insieme alle rispettive coniugazioni, anche degli accenti quando si pronunciano determinate parole o frasi complete. Troviamo invece differenze in termini di vocabolario ed espressioni tipiche di un paese o di un altro, nonché alcune peculiarità linguistiche. Inoltre, ci sono casi in cui gli stessi elementi hanno usi distintamente diversi tra le lingue durante la scrittura, dalle preposizioni all'organizzazione della frase ai connettori e alla sintassi nel suo insieme.
Quando si parla di inglese britannico, è essenziale sottolineare l'esistenza di molti regionalismi incorporati che riflettono i diversi accenti e dialetti caratteristici del Regno Unito. Lo stesso si può dire dell'inglese americano dove c'è anche una grande diversità piena di peculiarità di accenti, vocaboli ed espressioni.
Se sintetizziamo il lato accademico di questa materia, potremmo portare come esempi un'infinità di parole o frasi che vanno da "Mobile Phone" invece di "Cell Phone" a "Trousers" dove l'americano scriverebbe "Pants", comprendendo anche espressioni complete come la formazione del passato dal verbo regolare dove in Gran Bretagna e negli Stati Uniti usano modi diversi di esprimerlo.
Per cominciare, va detto che ci sono alcune parole completamente diverse per riferirsi agli stessi oggetti o eventi. Ad esempio "Elevator" per gli Stati Uniti e "Lift" in Gran Bretagna; “Chips” per gli Stati Uniti e “Crisps' per la Gran Bretagna; "Gasoline" per gli Stati Uniti e "Petrol" per la Gran Bretagna. Anche le espressioni e gli idiomi sono diversi tra inglese britannico e americano.
Infine ci sono alcune differenze anche tra la grammatica. La maggior parte si riferisce a come viene scritta una parola, come il caso o la struttura sintattica.
Un motivo per viaggiare
Ecco perché per chi vuole parlare inglese fluentemente e parlare solo la propria lingua madre è importante sapere quali sono le differenze tra inglese britannico e inglese americano. E soprattutto, serve anche per scoprire di più sul mondo passeggiando per le sue strade, bevendo un caffè in un bar locale e ascoltando la gente.
E mentre ci sono differenze tra i dialetti dell'inglese britannico e americano, alla fine entrambi condividono un'enorme quantità di vocabolario, espressioni e idee. Per questo non importa se parli inglese dagli Stati Uniti o dalla Gran Bretagna, l'ingresso nei vari paesi sarà sempre aperto per te. È ora di mettersi il cappello e viaggiare. L'esperienza personale che un campo estivo di inglese può darti arricchirà il tuo vocabolario e il tuo modo di esprimerti.
Nonostante tutte queste differenze che esistono tra un inglese e l'altro, per chi come noi trova fondamentale imparare questa lingua, la raccomandazione principale è di non limitarsi ad un solo dialetto ma di aprirsi subito agli altri per poter accedere tutte le varianti in completa indipendenza. . Un buon viaggio può diventare un'ottima guida per scoprire in prima persona tutte queste particolarità, prepara ora la tua estate inglese.
Non ci resta che ricapitolare e chiudere questo articolo con un simpatico promemoria: la lingua inglese non è una, ma due, niente di meno. Quindi costruisci la tua conoscenza sulla base di tutte le possibili forme di inglese, perché la conoscenza non ha luogo e più impari, più ricco sarà il tuo vocabolario. Fino alla prossima volta!