Quelles sont les meilleures phrases inspirantes en langue anglaise ?

Apprendre l'anglais passe par la grammaire anglaise, la syntaxe et le vocabulaire. Mais ce n'est pas parce que vous savez faire une phrase en anglais que vous pouvez vous déclarer bilingue ! L'apprentissage d'une langue passe également par la connaissance culturelle des pays anglophones : histoire, géographie, littérature, personnes célèbres, art...

Selon un sondage mené par l’Ifop pour Le Point, en France, 48% des 18-24 ans déclarent comprendre et parler anglais, dont 14% couramment.

Dans vos leçons d'anglais, vous n'apprendrez pas des phrases hors contexte mais vous serez amené à étudier l'actualité de la Grande-Bretagne ou l'histoire des États-Unis. Dans cette perspective, une citation en anglais peut vous aider à mieux comprendre vos cours d'anglais et à découvrir la langue anglaise autrement !

Voici quelques exemples des citations anglaises les plus connues :

“Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.” ("Le succès est la capacité à passer d'un échec à l'autre sans perdre son enthousiasme.")

“History will be kind to me for I intend to write it." ("L'Histoire me sera indulgente car j'ai l'intention de l'écrire.")

“Success is not final, failure is not fatal, it is the courage to continue that counts.” ("Le succès n'est pas la fin, l'échec n'est pas fatal, c'est le courage de continuer qui compte.")

“You have enemies ? Good. It means you’ve stood up for something, sometime in your life.” ("Vous avez des ennemis ? Bien ! Cela signifie que vous vous êtes battus pour quelque chose au moins une fois dans votre vie.")

“The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.” ("La plus grande leçon dans la vie est de savoir que même les imbéciles ont parfois raison.")

“Courage is what it takes to stand up and speak, it’s also what it takes to sit down and listen." ("Il faut du courage pour se lever et parler mais aussi pour s'asseoir et écouter.")

Elles peuvent vous aider à comprendre un contexte historique ou tout simplement vous inspirer, vous donner de l'espoir dans des moments de doute. En voici une sélection parmi les plus évocatrices !

Les citations anglaises du Royaume-Uni

1/ Be not afraid of greatness. Some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them : William Shakespeare

William Shakespeare, tout le monde le connaît ! Vous l'étudierez peut-être en cours d'anglais dans des versions en anglais modernes de ses textes.

Cette citation est tirée de Twelfth Night et peut être traduite par « N'ayez pas peur de la grandeur. Certains naissent grands, certains atteignent la grandeur et d'autres sont poussés par la grandeur. »

Shakespeare est considéré comme l'un des plus grands poètes, dramaturges et écrivains de la culture anglaise. Il est tellement reconnu qu'on utilise son nom pour désigner la langue anglaise. La langue de Shakespeare est l'équivalent de la langue de Molière pour parler du français.

2/ I have to be seen to be believed : Queen Elizabeth II

En cours d'anglais, vous évoquerez sans aucun doute possible la famille royale, la Reine d'Angleterre en tête ! Sa maxime la plus célèbre peut être traduite par "je dois être vue pour être crue". Par ses paroles, la Reine montrait qu'elle avait bien compris son rôle.

Le souverain doit se montrer en public pour garder la confiance de ses sujets. Même si elle n'y prend pas forcément plaisir, elle s'y attelait régulièrement. Elizabeth II n'était pas destinée à devenir reine d'Angleterre.

Elle était la fille aînée de George VI, devenu roi par l'abdication de son frère aîné. Elle aurait préféré "être une dame vivant à la campagne avec beaucoup de chevaux et de chiens".

3/ If history were taught in the form of stories, it would never be forgotten: Rudyard Kipling

Si l'Histoire était enseignée sous forme de récit, elle ne serait jamais oubliée."

Même s'il est né à Bombay en Inde britannique, Rudyard Kipling est un auteur britannique.

L'auteur était considéré comme un innovateur, un précurseur de la science-fiction et l'un des plus grands écrivains de la littérature de jeunesse. C'était un auteur très populaire entre le XIXe et le XXe siècle. Même l'écrivain Henry James était particulièrement touché par Kipling.

Il est également le premier auteur britannique à recevoir le prix Nobel en 1907.

4/ If you want something said, ask a man; if you want something done, ask a woman. : Margaret Thatcher

La très controversée première ministre du Royaume-Uni de 1979 à 1990 n'avait pas sa langue dans sa poche.

Connue comme la "Dame de Fer", elle est un symbole de fermeté, notamment concernant les grèves de la faim de l'IRA provisoire en 1981 et les grèves des mineurs de 1984 et 1985. La citation en anglais se traduit par "si vous voulez que quelque chose soit dit, demandez à un homme ; si vous voulez que quelque chose soit fait, demandez à une femme."

Enfin, une citation en anglais est la façon dont vous dites à vos lecteurs que certaines phrases dans votre travail viennent d'une autre source. Elle donne également à vos lecteurs les informations nécessaires pour retrouver cette source. Quand vous rédigez une dissertation, vous n'êtes pas tenu de noter toutes les informations (auteur, titre de l'oeuvre dont est extrait le passage, date, numéro de page...). Cependant, il est nécessaire d'indiquer a minima l'auteur de la phrase que vous utilisez.