Comment dire au revoir en anglais ? Conseils pour avoir l'air natif

Voulez-vous connaître les expressions que les natifs de la langue utilisent le plus ? Et dire au revoir en anglais, c'est bien plus que dire Good Bye . Dans cet article nous vous conseillons d’utiliser quelques façons de dire au revoir en anglais pour avoir l’air d’un natif… ou presque !

Comment dire au revoir en anglais ?

Tout d’abord, réfléchissons aux situations dans lesquelles il faut savoir dire au revoir. Vous écrivez peut-être un e-mail à un ami ou envoyez peut-être un CV à une offre d'emploi. Vous sortez d'une réunion au travail ou d'un bar un vendredi... A chaque instant vous devez savoir quels mots et vous inscrire utiliser.

Façons de dire au revoir en anglais par écrit

Si vous souhaitez dire au revoir en anglais par écrit (par e-mail ou par lettre), vous pouvez écrire :

• Cordialement – Souvenirs
• Cordialement – Bons souvenirs
• Cordialement – Cordialement
• Cordialement votre
• Meilleurs vœux – Avec mes meilleurs vœux
• J'attends de vos nouvelles avec impatience (expression utilisée pour conclure un email dont vous attendez une réponse, par exemple si vous vous inscrivez à une procédure de sélection pour un emploi)
• Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter (vous direz ici qu'ils n'hésitent pas à vous contacter pour toute question).

Un peu moins formel est :

• Meilleur (raccourcir les meilleurs vœux )
• Acclamations! - Salutations

Il est tout aussi important de savoir comment s’exprimer correctement que de savoir quoi ne pas dire. N'essayez pas, il est préférable que vous disiez ou écriviez quelque chose de neutre plutôt que de traduire littéralement de votre langue. Par exemple, si vous écrivez Un baiser pour clôturer un message ou une lettre informelle, cela semblera un peu étrange. Meilleure utilisation :

• Bisous bisous
• Prenez soin de vous – Prenez soin de vous
• À bientôt/à bientôt – À bientôt
• Au revoir pour l'instant – à bientôt
• Restez en contact – Nous sommes en contact

N'oubliez pas qu'il existe des formulaires qui peuvent être utilisés pour une inscription formelle et informelle. Les expressions sont assez neutres :

• A la semaine prochaine – A la semaine prochaine
• À lundi – je te vois lundi

Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon de rédiger un email formel en anglais, consultez l'article Email formel en anglais : 5 astuces essentielles .

Formules pour dire au revoir en anglais dans une conversation

Si vos adieux se font en personne, gardez à l'esprit que la chose la plus formelle est :

• Good Bye (vous pouvez bien sûr utiliser ces mots que vous connaissez si bien de manière amicale mais formelle)
• Ce fut un plaisir de vous voir – Ce fut un plaisir de vous voir.
• Mon plaisir (Répondez à ceci si quelqu'un vous vire comme dans la première ligne)

Un peu plus informel sont :

• Bonne journée – bonne journée
• Amusez-vous – Amusez-vous (si le contexte vous permet de le dire)
• Je te retrouverai plus tard – je te verrai plus tard (tu peux l'utiliser si ça doit vraiment se passer comme ça, bien sûr)
• Je pars – Me voy (tu annonces ton intention de partir)
• Je m'en vais – Me voy (utilisé pour quitter brusquement un endroit. Attention car il exprime aussi de la contrariété)

N'oubliez pas que dans cet article nous abordons également quelques expressions utiles et leur utilisation en fonction du contexte. À plus tard!

Conseils généraux

– En règle générale, il peut être très utile de « refléter » et de répondre aux salutations de la même manière. (-Comment vas-tu ? -Comment vas-tu ?)

– Si vous ne connaissez pas la personne à qui vous allez avoir affaire et qu’il s’agit d’une situation formelle, il est préférable de l’appeler par son nom de famille : Bonjour , Madame. Dawson . Attendez qu'il vous donne la permission de l'appeler par son prénom : S'il vous plaît, appelez-moi Sally.

– Lorsque vous êtes présenté à quelqu’un, vous pouvez utiliser Pleased à rencontrer tu es sympa à rencontrer toi soit Content à rencontrer toi .

– Si vous vous connaissez déjà auparavant, il est possible qu’ils vous saluent avec un Comment vas-tu ? Une réponse appropriée est Très bien, merci ou Très bien, merci .

Salutations et adieux pour les entretiens

C'est l'une des occasions où les nerfs sont les plus à vif, mais si vous avez préparé quoi dire à chaque occasion, vous n'avez pas à vous inquiéter.

Expressions utiles pour les salutations

Bonjour, je suis ici pour un entretien avec M. Davis

Conseils pour choisir le bon voyage pour apprendre l’anglais

Se confronter à l'usage réel de la langue étrangère est très bénéfique lors de votre apprentissage. Il n'y a pas de meilleur moyen pour que les explications et les exercices en cours restent gravés dans votre mémoire. Voyager pour apprendre l’anglais devrait être un autre sujet pour vous. Un sujet inoubliable !

Dans cette section nous vous présentons des idées de voyage pour apprendre l'anglais : où iriez-vous en ce moment ? Installez-vous confortablement, ouvrez une carte et… choisissez votre destination !

Voyages pour apprendre l’anglais : les idées à garder en tête

Vous n’êtes pas obligé de considérer tous les points comme une vérité absolue, ni de les suivre à la lettre. Mais ce résumé peut vous aider et vous inspirer.

• Choisissez une destination anglophone. Il ne fait aucun doute qu’un pays dans lequel ses habitants maîtrisent cette langue comme langue maternelle vous aidera beaucoup.
• Envisagez de suivre un cours à l'étranger . Il existe des destinations spécialisées avec une offre large. Par exemple, Malte en fait partie (et se distingue par son caractère économique).
• N'ayez pas peur de faire des erreurs. La meilleure façon d’apprendre est de faire des erreurs, et il vaut mieux l’accepter. De cette façon, vous vous débarrasserez de la honte, vous n’en aurez pas besoin pour communiquer !
• Rencontrez des personnes du pays que vous allez visiter via une application ou un site internet. C'est un moyen de contacter des personnes qui souhaitent rencontrer des personnes d'autres pays.
• Si vous craignez votre manque de ressources, préparez-vous bien. Faites une liste des phrases et expressions de voyage en anglais dont vous pensez avoir besoin. Activez le vocabulaire lié aux sujets qui vous intéressent : change de devises, trouver un musée, acheter de la nourriture...
• Une fois arrivé à destination, profitez-en pour regarder la télévision en anglais , acheter un journal, etc. Autrement dit, profitez au maximum de votre temps là-bas et entraînez-vous sans arrêt.
• Se faire des amis. Que vous voyagiez seul ou accompagné, ne vous enfermez pas. Apprendre l’anglais avec des non-natifs qui voyagent aussi est également enrichissant. Attention à ne pas adopter de mauvaises habitudes.