Précision ou fluidité : qu'est-ce qui est le plus important pour apprendre l'anglais ?
Pour évaluer le niveau d'anglais, plusieurs paramètres sont utilisés, notamment les compétences en écriture, en écoute, en expression orale et en compréhension. La connaissance du vocabulaire et de la grammaire sont également deux aspects importants que chaque élève ne doit pas négliger. Chaque institution qui certifie le niveau d'anglais a ses propres paramètres et scores d'évaluation. Par conséquent, la manière d'évaluer n'est pas unique et néglige souvent une qualité fondamentale, la fluidité.
Dans le passé, l'enseignement de l'anglais se concentrait davantage sur des compétences telles que la précision, la connaissance des règles de grammaire et la prononciation. Aujourd'hui, cette approche académique a légèrement changé et il y a une préférence pour l'amélioration d'aspects tels que le flux naturel de la langue, en se concentrant davantage sur le fait de savoir parler et de communiquer efficacement. Les techniques d'apprentissage d'aujourd'hui valorisent également la précision, mais en pratiquant plutôt qu'en investissant des heures à étudier la théorie.
Du point de vue de l'élève, il est naturel de se demander sur quoi se concentrer pour pouvoir parler à un niveau similaire à celui d'un locuteur natif. Mais avant de vous donner une réponse il est utile de préciser le sens de ces deux termes.
Qu'entend-on par précision dans l'apprentissage de l'anglais
La précision est la première qualité sur laquelle les enseignants et les élèves se concentrent. Lorsqu'on apprend l'anglais pour la première fois, l'attention est souvent portée sur la précision avec laquelle le système linguistique est utilisé. Être précis signifie connaître le vocabulaire, la grammaire et la prononciation correcte. Ces caractéristiques se manifestent surtout en anglais écrit, dans la capacité de savoir construire correctement des phrases en utilisant les temps, les articles et les autres parties du discours. Savoir écrire est extrêmement important tant dans le domaine académique que professionnel et faire des erreurs dans un essai ou dans le curriculum vitae pourrait révéler une mauvaise connaissance de la langue, affectant négativement la carrière de l'étudiant. Être précis nécessite une pratique constante et une étude progressive, de sorte que les enseignants surveillent souvent les progrès des élèves pour vérifier leur exactitude et proposer des exercices visant à combler les lacunes et à corriger les erreurs.
Qu'entend-on par maîtrise de l'anglais
La fluidité est la capacité de pouvoir parler avec aisance, sans avoir à s'arrêter pour trouver les mots justes ou reformuler des concepts. En résumé, on peut dire que c'est la capacité de tenir une conversation, de comprendre ce qui est entendu, de savoir répondre et de se faire comprendre. C'est une qualité qui implique la connaissance des règles de grammaire et du vocabulaire, mais surtout la compréhension de la manière dont ces ressources peuvent être utilisées pour s'exprimer.
Pour un étudiant, cela signifie qu'il est plus important de pouvoir formuler ses pensées et de les communiquer, même si on fait des erreurs.
Si la précision est importante pour l'écriture, la fluidité est essentielle pour parler, en particulier avec des locuteurs natifs. Et cela est également important sur le lieu de travail, en particulier pour les professions qui nécessitent une interaction avec des clients étrangers, telles que le commerce, le tourisme et les organismes internationaux. Il est également indispensable pour ceux qui veulent voyager, car il permet d'avoir des conversations avec des personnes du monde entier.
Les techniques d'enseignement modernes visent à travailler davantage sur cette capacité, puisque les améliorations sont plus immédiates et donnent à l'élève les moyens de pouvoir utiliser immédiatement ce qu'il a appris, l'encourageant ainsi à poursuivre ses études.
Précision ou fluidité : qu'est-ce qui compte le plus ?
La précision est importante dans l'apprentissage de l'anglais car elle garantit qu'un message clair est transmis, réduisant ainsi les risques de malentendus et d'erreurs. De plus, cela vous permet d'écrire correctement, démontrant ainsi une solide connaissance de la langue. Mais si la grammaire, le vocabulaire et la prononciation sont des éléments indispensables, ils ne suffisent pas à eux seuls à pouvoir s'exprimer au niveau d'un locuteur natif.
La fluidité implique la capacité de parler et de comprendre sans trop d'effort et permet aux élèves de communiquer naturellement, sans avoir de difficulté à trouver les mots. De plus, contrairement à la simple précision, elle donne la capacité de s'exprimer de manière appropriée dans divers contextes, en utilisant également des expressions idiomatiques ou des nuances linguistiques, acquises plus avec la pratique qu'avec l'étude.
Bien que les deux soient importants, leur priorité dépend des objectifs de l'élève, qui doit essayer d'atteindre un équilibre entre les deux. Se concentrer sur la précision au début de l'apprentissage peut aider à construire une base de connaissances, tandis que se concentrer progressivement sur la fluidité peut améliorer votre capacité à communiquer naturellement.
Par conséquent, bien que la précision soit un aspect clé, atteindre un haut niveau de compétence linguistique nécessite une approche globale qui intègre une capacité naturelle à traverser la langue, acquise principalement par l'expérience.
Comment améliorer votre précision et votre fluidité en un rien de temps
Les méthodes pour développer ces deux qualités sont différentes. L'étude active, la pratique et l'examen par l'enseignant sont nécessaires pour être précis, tandis qu'une exposition soutenue à la langue et une pratique constante sont nécessaires pour être fluide.
Dans le premier cas, les étudiants s'améliorent grâce à des cours d'anglais, mais ils peuvent se consacrer à des études indépendantes en suivant des cours extrascolaires ou des cours d'anglais d'été. Un peu comme cela est recommandé dans un cours d'italien, la lecture de textes en anglais peut également aider à élargir le vocabulaire, la compréhension de la grammaire et les compétences rédactionnelles.
Ces méthodes peuvent également être utiles pour devenir fluide. Mais, pour acquérir cette dernière capacité, il est recommandé de s'exposer à la langue étrangère également par l'étude passive ou par des techniques d'immersion. L'étude passive signifie être exposé à l'anglais dans des activités quotidiennes qui ne sont pas nécessairement éducatives, comme écouter de la musique, lire des livres, regarder des films ou trouver un partenaire d'échange linguistique.
Par techniques d'immersion, nous entendons les occasions dans lesquelles l'étudiant est en mesure de ne pouvoir communiquer qu'avec des locuteurs natifs, comme lors d'un séjour en anglais.
Des vacances en anglais, pleines de situations et d'opportunités qui favorisent la communication, offrent la possibilité d'améliorer la capacité à s'exprimer, de travailler la prononciation et l'accent. Cela instille la confiance dans la parole et une meilleure confiance dans ses propres ressources. Lors d'un séjour en anglais, notamment en famille d'accueil, les étudiants peuvent pratiquer la conversation, s'exposer à différents dialectes et expressions idiomatiques qu'ils peuvent utiliser pour enrichir leur vocabulaire et parler couramment.