Fließendes Englisch zu sprechen ist das vorrangige Ziel aller Schüler, da die Sprache in verschiedenen Situationen am häufigsten durch verbale Kommunikation verwendet wird, sei es bei einer Studienreise nach Irland oder bei einem Telefonanruf mit einem ausländischen Freund. Es gibt jedoch Umstände, in denen die mündliche Kommunikation die schriftliche Kommunikation nicht ersetzen kann. Wenn es beispielsweise an der Zeit ist, Ihre Bewerbung zur Stellensuche einzusenden, müssen Sie ein Anschreiben und einen Lebenslauf vorbereiten. Schon das Versenden einer E-Mail auf Englisch ist ein Schritt, den viele ausländische Studierende früher oder später bewältigen müssen, und es können viele Fragen auftauchen: Wie fange ich an? Welchen Ton soll ich verwenden? Wie komme ich zum Schluss? Und wie übersetzt man den Lebenslauf mit den richtigen Begriffen und ohne Fehler?
Es gibt jedoch auch andere Alltagssituationen, in denen Schreibkenntnisse hilfreich sein können. Wenn wir zum Beispiel in unserem letzten Englischurlaub Freunde gefunden haben, wäre es schön, ab und zu ein paar Nachrichten auszutauschen. Eine andere Situation als die Arbeitssituation, die Begriffe und einen angemessenen Ton erfordert, um nicht seltsam zu wirken.
Kenntnisse der geschriebenen englischen Sprache sind in der modernen Gesellschaft ebenso wichtig wie fließendes Sprechen. Wenn letzterer Aspekt oft betont wird, liegt das daran, dass er schwieriger zu erreichen ist und einen längeren Umgang mit der Sprache erfordert. Dennoch können Studierende bei der Verbesserung der Textformulierung auf verschiedene Schwierigkeiten stoßen. Zu den bekanntesten Problemen zählen der Gebrauch der Grammatik, insbesondere der Zeitformen, der Gebrauch des Wortschatzes und der fehlerhafte Satzbau. Oder mangelnder Kontakt mit Sprache und Kultur, was es schwierig machen kann, einen natürlichen und ansprechenden Ton zu haben. Obwohl sie über gute theoretische Kenntnisse verfügen, können selbst die fortgeschrittensten Studenten auf einige Schwierigkeiten stoßen und immer noch Schwierigkeiten haben, einen klaren und effektiven Text zu verfassen. Fehlerhaftes Schreiben kann zu Missverständnissen, Verständigungsschwierigkeiten und im beruflichen Bereich zum Nachweis mangelnder Sprachkenntnisse führen. Die Verbesserung Ihres Schreibens ist jedoch nicht kompliziert und erfordert keine besonderen Mittel. Üben Sie einfach und befolgen Sie die unten aufgeführten Ratschläge.
Um Ihr schriftliches Englisch zu verbessern, gibt es eine Reihe von Aktivitäten und Strategien, die Sie in Ihr Studium integrieren können. So wie fließendes Sprechen durch Übung und Sprechen entsteht, so kommt auch Genauigkeit durch Übung zustande. Viele Schüler glauben, dass es ausreicht, dem Unterricht zu folgen und Hausaufgaben zu machen, aber sie liefern nicht genügend Beispiele für die verschiedenen Arten des Schreibens, um sie in ihre Fähigkeiten zu integrieren. Daher ist es notwendig, andere Lernressourcen und -techniken zu nutzen.
In jedem Italienisch-, Englisch- oder anderen Sprachkurs ist das Lesen der wichtigste Ratschlag, der den Schülern gegeben wird, um besser schreiben zu lernen. Durch das Lesen erweitern Sie Ihren Wortschatz, verstehen den Satzaufbau und kommen zudem mit unterschiedlichen Tönen und Stilen in Berührung. Daher ist es wichtig, die Quellen so weit wie möglich zu differenzieren, ohne sich auf ein bestimmtes Genre oder einen bestimmten Autor einzulassen. Auch Zeitungsartikel sind hervorragende Beispiele für die Übernahme eines moderneren und informelleren Stils. Je vielfältiger die Lektüre, desto abwechslungsreicher und vielseitiger wird das Schreiben.
So wie Lesen Ihren Wortschatz und Ihre Grammatik stärkt, müssen Sie regelmäßig üben, um Ihre Schreibfähigkeiten zu verbessern, und dazu gibt es viele Möglichkeiten. Lehrer schlagen manchmal vor, Aufsätze zu schreiben, aber Sie können auch alleine oder durch den Besuch von Privatstunden oder Sommer-Englischkursen üben. Sie könnten beispielsweise mit der manuellen Übersetzung einiger Ihrer Texte beginnen und das Ergebnis dann mit dem einer automatischen Übersetzung vergleichen. Oder beginnen Sie gleich auf Englisch, inspiriert von einigen Artikeln oder Geschichten, die Sie gelesen haben.
Wenn Sie Ihre Texte noch einmal lesen, fällt Ihnen möglicherweise als erstes die Anzahl der Wiederholungen ins Auge, ein Zeichen dafür, dass Ihr Wortschatz noch begrenzt ist. Um die Lesbarkeit der Rede zu verbessern, können Sie Synonyme verwenden, die den Text flüssiger und raffinierter erscheinen lassen.
Um eine zuverlässige Übereinstimmung zu erhalten, wäre es in jedem Fall eine gute Idee, die Tools zur Grammatik- und Rechtschreibprüfung zu verwenden und auf Fehler zu prüfen. Ideal wäre es, dies unter Anleitung eines muttersprachlichen Lehrers oder von Experten zu tun, um sowohl sofortiges Feedback als auch eine Erklärung der gemachten Fehler zu erhalten.
Bevor Sie überhaupt schreiben, müssen Sie verstehen, an wen sich der Text richtet und warum Sie ihn schreiben. Um den richtigen Ton und Stil zu wählen, ist es wichtig, die Zielgruppe zu kennen. Es gibt nichts Schlimmeres, als einen Text an der falschen Stelle zu schreiben. Sie sollten also recherchieren und Referenzen einholen. Wenn Sie beispielsweise einen Aufsatz vorbereiten müssen, ist es sinnvoll, im Internet nach Beispielen zu suchen, um die Art der Sprache zu überprüfen, ob Abkürzungen verwendet werden und wie Sätze aufgebaut sind. Es ist auch wichtig, Gedanken und Ideen vor Beginn zu ordnen und den Inhalt später zu gestalten, indem man eine einfache und klare Sprache verwendet, ohne zu übertreiben. Einfachheit ist besser, vor allem, wenn Sie sich Ihrer Fähigkeiten noch nicht sicher genug sind.
Zu den nützlichen Ressourcen für diejenigen, die ihr geschriebenes Englisch verbessern möchten, gehören einige Apps, die sich der Entwicklung von Wortschatz und Grammatik widmen. Sie sind ausgezeichnete Anhaltspunkte, wenn Sie Zweifel haben, wie man Sätze richtig bildet. Obwohl Sie selbstständig üben können, hindert Sie nichts daran, Workshops oder Schreibkurse auf Englisch zu besuchen. Es lohnt sich, nach solchen Kursen Ausschau zu halten, da es manchmal thematische Sommer-Englischkurse gibt, die darauf abzielen, eine bestimmte Fähigkeit wie Sprechen oder Schreiben zu perfektionieren. Auch die Suche nach einem Sprachaustauschpartner kann eine gute Idee sein, insbesondere um zu lernen, wie man informell per SMS kommuniziert. Oder treten Sie bestimmten Gruppen in den sozialen Medien bei, um Informationen und Ratschläge auszutauschen. Je mehr Ressourcen zur Verfügung stehen und je vielfältiger die Zielgruppe ist, desto vielseitiger wird man und lernt, seinen Stil an jeden Kontext anzupassen. Die Verbesserung Ihrer Schreibfähigkeiten erfordert harte Arbeit und ständige Übung, aber es ist möglich und die Mühe wird sich am Ende auszahlen.