Les meilleurs blogs dédiés aux cours d'italien

A la vitesse d'Internet (non, je ne parle pas de la fibre optique), les blogs se succèdent, naissent et meurent.

Quant au cours d'italien en ligne , il existe des blogs qui s'attaquent à la tâche ardue de lutter contre le nivellement de la langue par Manzoni.

De manière ludique et avec une certaine méthodologie pédagogique qui diffère des manuels scolaires italiens habituels, ces blogs tentent de s'imposer parmi les étudiants d'italien langue étrangère, les étudiants européens en échange universitaire Erasmus et les enseignants qui ont encore des doutes.

Alors, pour voler haut et aller revoir les étoiles (merci au bon vieux Dante Alighieri pour cette belle image), il suffit d'un appareil avec accès à internet (ordinateur, smartphone, tablette) et d'une bonne dose d'envie d'étudier !

L'équipe Superprof a sélectionné quelques références de blogs pour l'apprentissage de la langue italienne afin de garantir votre progression.

Alors, si vous souhaitez faire un grand ménage de printemps avec vos règles de grammaire poussiéreuses, suivez notre guide virtuel !

Terminologie, etc. Un voyage dans les mots

Un autre site important et hautement accrédité est Terminologia etc., un projet lancé il y a plusieurs années par Licia Corbolante, experte en gestion et recherche terminologique, localisation, qualité linguistique et communication interculturelle. Son CV comprend également l'enseignement de la traduction et de l'histoire italienne contemporaine à l' Université de Salford .

Le blog de Licia Carbona se concentre notamment sur l'analyse et le commentaire des néologismes, expressions trouvées dans les journaux... Bref, très utile pour comprendre l'évolution de l'italien contemporain !

La langue est un système en constante innovation, c'est pourquoi il est utile de se tenir constamment à jour, que nous soyons des locuteurs natifs ou des étudiants en italien comme langue étrangère.

Il est intéressant de noter que le blog Licia Carbona se concentre sur le vocabulaire journalistique et publicitaire , deux secteurs du langage en constante évolution (ou parfois involution).

Apprenez l'italien avec Lucrezia : apprenez l'italien avec Lucrezia

Lucrezia, 25 ans, est originaire de Rome, où elle a vécu pratiquement toute sa vie, à l'exception de quelques incursions en Norvège et à Trieste, où elle a obtenu son diplôme en communication interlinguistique appliquée à la prestigieuse École d'interprètes et de traducteurs. Sa passion pour faire connaître et enseigner l'italien est née à Trieste. C'est ainsi qu'est né son blog : qui est également devenu une chaîne Youtube avec 100 mille abonnés ! Un nombre vraiment élevé qui fait de cette chaîne YouTube l’une des références pour apprendre l’italien !

Lucrezia sélectionne soigneusement ses vidéos, qui sont vraiment amusantes et utiles ! De plus, vous pouvez également la suivre sur d'autres réseaux sociaux comme Facebook et Instagram ! Les nombreuses récompenses et reconnaissances que son blog et son activité sur Youtube ont reçues sont la preuve de la grande valeur de ce site !

Le blog de Lucrezia est particulièrement axé sur l'enseignement de l'italien aux étrangers, il peut donc être une ressource très utile pour tous ceux qui souhaitent compléter leurs cours d'italien avec un support continuellement mis à jour. En particulier, Lucrezia, en plus de l'italien, utilise l'anglais pour transmettre des informations à toute personne ne comprenant pas l'italien, c'est donc une ressource supplémentaire qui peut être utilisée !

Nous parlons italien : des ressources pour tous

Le but de parlaitaliano.altervista.org n'est pas seulement de fournir les outils pour améliorer son niveau d'italien, mais aussi de contribuer à améliorer les connaissances relatives à la civilisation italienne, à l'histoire du Bel Paese, à son art et à sa littérature. Les utilisateurs sont invités à participer activement, au forum ou au chat, et à s'entraîner à écrire, à partager du contenu, à exprimer leurs doutes ou à chercher de nouveaux amis .

Le projet est né en septembre 2010 et s'adresse aux étudiants étrangers, ou ayant des difficultés linguistiques, et aux professeurs d'italien comme langue seconde.

Parmi les matériaux proposés par le site on retrouve

• fiches de grammaire;
• exercices avec correction automatique ;
• lectures notées;
• informations et notes culturelles;
• audio et vidéo.

Le grand avantage du site est que le matériel est présenté dans les six niveaux du Certificat Européen de Langues. En plus d'une riche rubrique d'exercices, le site dispose également d'une rubrique avec de nombreux jeux dont mots croisés, pendu, anagrammes, rébus et énigmes pour apprendre la langue en s'amusant ! Trouvez un cours d'italien .

Découvrez plutôt les meilleurs dictionnaires italiens en ligne .

Apprenez l'italien avec scuolamatta.com !

Un site regorgeant de nombreuses ressources, dont un podcast sur iTunes ! Le projet est géré par une anglophone, Melissa Muldoon, qui contribue à faire connaître notre langue dans le monde, particulièrement dans le monde anglophone.

Melissa promeut l'étude de la langue et de la culture italiennes à travers son blog bilingue. Elle a lancé le blog pour améliorer ses compétences linguistiques et se connecter avec d'autres apprenants en langues. Le projet s'est ensuite développé pour inclure une chaîne YouTube et le podcast « Tutti Matti per l'Italiano ».

Melissa a également commencé à coordonner une série de tournées en Italie en collaboration avec des partenaires italiens.

Melissa a commencé à vivre il y a des années à Florence avec une famille italienne. Son expérience italienne commence par l'étude de l'histoire de l'art et de la peinture : c'est ainsi qu'il suit un cours d'italien pour débutants. Sa parenthèse florentine l'a tellement impliquée qu'une fois rentrée chez elle, elle a ressenti le besoin de revivre ce lien... et c'est ainsi que cette aventure a commencé !

Apprenez des expressions idiomatiques avec blogdisilviaspatafora

Silvia Spatafora, originaire de Palerme, vit en Espagne depuis quelques années. L'aventure espagnole est née en 2007 à Séville, mais vit aujourd'hui à Madrid. Diplômée de l'Université de Palerme en 2010 en "Communication Internationale", elle travaille comme professeur d'italien pour étrangers, tant en privé que dans diverses écoles, proposant également des cours en entreprise. Pour enseigner l'italien, il a obtenu la certification DITALS (Enseignement de l'italien comme langue étrangère) de l'Université pour étrangers de Sienne.