Améliorez votre écriture en anglais avec ces conseils simples
Parler couramment l'anglais est l'objectif premier de tous les étudiants, puisque c'est par la communication verbale que la langue est la plus utilisée dans diverses situations, qu'il s'agisse d'un voyage d'étude en Irlande ou d'un appel téléphonique à un ami étranger. Cependant, il existe des circonstances dans lesquelles la communication verbale ne peut pas remplacer la communication écrite. Par exemple, s'il est temps d'envoyer votre candidature pour trouver un emploi, vous devez préparer une lettre de motivation et un CV. Même le simple fait d'envoyer un e-mail en anglais est une étape à laquelle de nombreux étudiants étrangers doivent faire face tôt ou tard, et de nombreuses questions peuvent se poser : comment commencer ? quel ton utiliser? comment conclure ? Aussi, comment traduire le CV en utilisant les bons termes et sans faire d'erreurs ?
Cependant, il existe d'autres situations de la vie courante dans lesquelles savoir écrire peut être utile. Par exemple, si nous nous sommes fait des amis lors de nos dernières vacances en anglais, ce serait bien d'échanger quelques messages de temps en temps. Une situation différente de celle de travail, qui nécessite des termes et un ton approprié pour ne pas paraître étrange.
La connaissance de l'anglais écrit dans la société moderne est tout aussi importante que la maîtrise de l'oral. Si ce dernier aspect est souvent mis en avant, c'est qu'il est plus difficile à réaliser, et nécessite une exposition prolongée à la langue. Malgré cela, les étudiants peuvent également rencontrer diverses difficultés pour améliorer la rédaction des textes. Parmi les problèmes les plus connus figurent l'utilisation de la grammaire, en particulier des temps, l'utilisation du vocabulaire et la construction incorrecte des phrases. Ou le manque d'exposition à la langue et à la culture, ce qui peut rendre difficile d'avoir un ton naturel et engageant. Même s'ils ont de bonnes connaissances théoriques, même les étudiants les plus avancés peuvent rencontrer quelques difficultés et avoir encore du mal à produire un texte clair et efficace. Ecrire en faisant des fautes peut conduire à des incompréhensions, des difficultés à se comprendre et, dans le domaine professionnel, à faire preuve d'un faible niveau de connaissance de la langue. Mais améliorer sa rédaction n'est pas compliqué et ne demande pas de moyens particuliers, il suffit de pratiquer et de suivre les conseils que nous vous donnons ci-dessous.
Activités et stratégies clés pour améliorer l'anglais écrit
Pour améliorer votre anglais écrit, il existe un certain nombre d'activités et de stratégies que vous pouvez intégrer à votre étude. Tout comme la fluidité vient de la pratique et de la parole, la précision vient aussi de la pratique. Beaucoup d'élèves pensent qu'il suffit de suivre les cours et de faire les devoirs, mais ils ne fournissent pas suffisamment d'exemples des différents types d'écriture à intégrer dans leurs compétences. Il est donc nécessaire d'utiliser d'autres ressources et techniques d'apprentissage.
Lire beaucoup pour améliorer le vocabulaire et la grammaire
Dans tout cours d'italien, d'anglais ou d'une autre langue, la lecture est le principal conseil donné aux étudiants pour apprendre à mieux écrire. En lisant, vous élargissez votre vocabulaire, vous comprenez comment les phrases sont construites et vous entrez également en contact avec différents tons et styles. Il est donc important de différencier au maximum les sources, sans s'attarder sur un genre ou un auteur en particulier. Les articles de journaux sont également d'excellents exemples d'assimilation d'un style plus moderne et informel. Plus les lectures seront diverses, plus l'écriture deviendra variée et polyvalente.
Écrivez régulièrement
Tout comme la lecture développe votre vocabulaire et votre grammaire, vous devez vous entraîner régulièrement pour améliorer vos compétences en écriture, et il existe de nombreuses occasions de le faire. Les enseignants suggèrent parfois d'écrire des dissertations, mais vous pouvez également vous entraîner seul ou en suivant des cours privés ou des cours d'anglais d'été. Par exemple, vous pouvez commencer à traduire certains de vos textes manuellement, puis comparer le résultat avec celui d'une traduction automatique. Ou commencez tout de suite en anglais, inspiré par des articles ou des histoires que vous avez lus.
En relisant vos textes, la première chose qui pourrait attirer votre attention est le nombre de répétitions, signe que votre vocabulaire est encore limité. Pour rendre le discours plus agréable à lire, vous pouvez utiliser des synonymes qui aideront le texte à paraître plus fluide et raffiné.
Dans tous les cas, pour obtenir une correspondance fiable, il serait judicieux d'utiliser les outils de vérification de la grammaire et de l'orthographe et de vérifier les erreurs. L'idéal serait de le faire sous la direction d'un enseignant natif ou de personnes expertes, pour avoir à la fois un retour immédiat et une explication des erreurs commises.
Comprendre le but et le public cible
Avant même d'écrire, vous devez comprendre à qui s'adresse le texte et pourquoi vous le faites. Connaître le public cible est essentiel pour choisir un ton et un style appropriés. Il n'y a rien de pire que d'écrire un texte déplacé, vous devriez donc faire des recherches et obtenir des références. Par exemple, si vous devez préparer une dissertation, il est bon de chercher sur le net des exemples pour vérifier le type de langage, si des abréviations sont utilisées et comment les phrases sont construites. Il est également important d'organiser les pensées et les idées avant de commencer, et de façonner le contenu plus tard, en utilisant un langage simple et clair sans essayer d'en faire trop. La simplicité est préférable, surtout si vous ne vous sentez pas encore assez sûr de vos capacités.
Ressources supplémentaires pour améliorer votre anglais écrit
Parmi les ressources utiles pour ceux qui veulent améliorer l'anglais écrit, il y a des applications dédiées au développement du vocabulaire et de la grammaire. Ce sont d'excellents points de référence lorsque vous avez des doutes sur la façon de construire correctement les phrases. Bien que vous puissiez pratiquer de manière autonome, rien ne vous empêche d'assister à des ateliers ou à des cours d'écriture en anglais. Cela vaut la peine de rechercher de tels cours, car il existe parfois des cours d'anglais d'été à thème conçus pour perfectionner une compétence spécifique, comme parler ou écrire. Trouver un partenaire d'échange linguistique peut également être une excellente idée, en particulier pour apprendre à communiquer de manière informelle par SMS. Ou rejoignez des groupes spécifiques sur les réseaux sociaux pour échanger des informations et des conseils. Plus il y a de ressources disponibles et plus le public cible est varié, plus on devient polyvalent et on apprend à adapter son style à n'importe quel contexte. Améliorer vos compétences en écriture demande un travail acharné et une pratique constante, mais c'est possible et l'effort finira par payer.